Os Seis Manés

The Six Dudes

Os Seis Manés

The six dudes heading to the coastOs seis mané sentido litoral
Jamming to Red Hot Bob Marley and Charlie BrownCurtindo Red Hot Bob Marley e Charlie Brown
The six dudes heading to the coastOs seis mané sentido litoral
Jamming to Red Hot Bob Marley and Charlie BrownCurtindo Red Hot Bob Marley e Charlie Brown

The six dudes heading to the coastOs seis mané sentido litoral
Jamming to Red Hot Bob Marley and Charlie BrownCurtindo Red Hot Bob Marley e Charlie Brown
The six dudes heading to the coastOs seis mané sentido litoral
Jamming to Red Hot Bob Marley and Charlie BrownCurtindo Red Hot Bob Marley e Charlie Brown

Hitting the road in a decked-out carPegar estrada numa caranga equipada
With the surfboards just hanging, but no one knows how to surfAs prancha só pendurada mas ninguém sabe surfar
And they say they're going to UbatubaE sai dizendo que tão indo pra Ubatuba
Just to eat lobster in a beachfront apartmentQue só vão comer lagosta apê de frente pro mar

But they end up in a shack in OceanMas eles vão prum Kitnet em Ocean
Only eating pasta with Ki-Suco made from guaranaSó vão comer macarrão com Ki-Suco de guaraná
They wrote a check to pay the tollFizeram cheque pra poder pagar o pedágio
And they pray as they go downhill, hoping no tire gets flatE vão rezando serra abaixo pra nenhum pneu furar

The six dudes heading to the coastOs seis mané sentido litoral
Jamming to Red Hot Bob Marley and Charlie BrownCurtindo Red Hot Bob Marley e Charlie Brown
The six dudes heading to the coastOs seis mané sentido litoral
Jamming to Red Hot Bob Marley and Charlie BrownCurtindo Red Hot Bob Marley e Charlie Brown

Arriving there, the party startsChegando lá já começa a gandaia
But to get to the beach, it's about fifteen blocks awayMas pra se chegar na praia tem uns quinze quarteirão
There's always someone who forgot their flip-flopsTem sempre um tonto que esqueceu o chinelo
And jumps around the street, hot as coalE sai pulando pela rua que tá quente igual carvão

They take off their shirts to show off their tattoosTira a camisa pra mostrar a tatuagem
A flag that's a collage from the newsstandMó bandeira que é colagem da banquinha de jornal
Stepping on the sand with feet full of athlete's footPisa na areia com os pé cheio de frieira
Wearing swim trunks from the palm tree, missing the drawstringCom uma sunga do parmeira que não tem mais nem cordão

The six dudes heading to the coastOs seis mané sentido litoral
Jamming to Red Hot Bob Marley and Charlie BrownCurtindo Red Hot Bob Marley e Charlie Brown
The six dudes heading to the coastOs seis mané sentido litoral
Jamming to Red Hot Bob Marley and Charlie BrownCurtindo Red Hot Bob Marley e Charlie Brown

The six dudes heading to the coastOs seis mané sentido litoral
Jamming to Red Hot Bob Marley and Charlie BrownCurtindo Red Hot Bob Marley e Charlie Brown
The six dudes heading to the coastOs seis mané sentido litoral
Jamming to Red Hot Bob Marley and Charlie BrownCurtindo Red Hot Bob Marley e Charlie Brown

And when night falls, it's time to make a moveE quando chega a noite que é a hora do ataque
That breath of cognac scares the girls awayAquele bafo de conhaque bota as mina pra correr
Veto got lucky, took one to the barQuem se deu bem foi o Veto arrastou uma no boteco
Found out it was a transvestite when things got heatedDescobriu que era traveco quando fez o xenhenhém

And the other five hitting on some chicksE os outros cinco dando ideia numas gatas
Wanting to take them home, just looking to scoreQuerendo levar pra casa e só queriam ser dar bem
Invited them for a ride in the carE convidaram pra dar um rolê de carro
But when they got there, it had been towed and no one got luckyChegou lá tinham guinchado e ninguém comeu ninguém

The six dudes heading to the coastOs seis mané sentido litoral
Jamming to Red Hot Bob Marley and Charlie BrownCurtindo Red Hot Bob Marley e Charlie Brown
The six dudes heading to the coastOs seis mané sentido litoral
Jamming to Red Hot Bob Marley and Charlie BrownCurtindo Red Hot Bob Marley e Charlie Brown

The six dudes heading to the coastOs seis mané sentido litoral
Jamming to Red Hot Bob Marley and Charlie BrownCurtindo Red Hot Bob Marley e Charlie Brown
The six dudes heading to the coastOs seis mané sentido litoral
Jamming to Red Hot Bob Marley and Charlie BrownCurtindo Red Hot Bob Marley e Charlie Brown

The six dudes heading to the coastOs seis mané sentido litoral
The six dudes heading to the coastOs seis mané sentido litoral
The six dudes heading to the coastOs seis mané sentido litoral
The six dudes heading to the coastOs seis mané sentido litoral