Repartir

Repartir

Repartir

Vibración y razaVibração e raça
¡Vamos juntos a conquistar!Vamos juntos conquistar!
Con mis brazos fuertesCom meus braços fortes
¡Quiero cultivar la tierra!Quero a terra cultivar!

Quiero conquistar sin odio,Eu quero conquistar sem ódio,
Ese pedazo de tierraAquele pedaço de chão
Donde crecerá mi hijoOnde vai crescer meu filho
Donde sembraré el grano.Onde vou plantar o grão.

Donde saciaré el hambreAonde vou matar a fome
Que es mía y de muchos másQue é minha e de muitos mais
El pan nuestro de cada día,O pão nosso de cada dia,
En la mesa nos da vida y paz.Na mesa nos dá a vida e a paz!

¡Repartir! ¡Repartir!Repartir! repartir!
¡El sol, la lluvia y el suelo!O sol, a chuva e o chão!
¡Repartir! ¡Repartir!Repartir! repartir!
Y sembrar el grano.E semear o grão

El sueño de la gran ciudadO sonho de cidade grande
Es solo miseria e ilusión.É só miséria e ilusão.
No quiero ver a mi hijo en la calleNão quero ver meu filho pivete
Ni a mi hija en la prostitución.Nem minha filha na prostituição

Quiero ser feliz y libreEu quero ser feliz e livre
Porque soy yo y soy gentePorque sou eu e eu sou gente
De la tierra sacar mi sustentoDa terra tirar meu sustento
¡El sudor bautizando la semilla!O suor batizando a semente!