A Minha Tia

Mi tía

A Minha Tia

Eh, ahí, ahí
Uh eh lá lá lá
Eh, ahí, ahí
Uh eh lá lá lá
Eh, ahí, ahí
Uh eh lá lá lá
Eh, ahí, ahí
Uh eh lá lá lá

Fue por primera vez
Foi pela primeira vez
Que vi a esa mujer
Que vi aquela mulher
Fue en la sesión de tres
Foi na sessão das três
En el teatro femenino
No Teatro Mulher

Desde allí
A partir daí
No podía olvidarla
Não a consegui esquecer
Me fui a casa
Fui para casa
Para recogerme
Para me recolher

Estaba triste
Andava triste
Que casi no comí más
Que quase já não comia
Descubrí que la mujer
Descobri que a mulher
Era mi tía
Era a minha tia

Así que no saber qué hacer
Então não sabendo o que fazer
Fui al cine para olvidarla
Fui ao cinema para a esquecer
Eh, ahí, ahí
Uh eh lá lá lá
Eh, ahí, ahí
Uh eh lá lá lá
Eh, ahí, ahí
Uh eh lá lá lá
Eh, ahí, ahí
Uh eh lá lá lá

Apasionado así
Apaixonado assim
Los chicos no entran en él
A malta não atina
No saber qué hacer
Não sabendo o que fazer
Yo era la bruja para leer la fortuna
Fui a bruxa ler a sina

Fui a la bruja a leer la fortuna
Fui à bruxa ler a sina
Y ella dijo que era malo
E ela disse que era mau
Corrí a casa
Fui a correr para casa
Y compré un berimbau
E comprei um berimbau

Y compré un berimbau
E comprei um berimbau
Y compré un pequeño tambor
E comprei um tamborzinho
Después me fui de casa
Mais tarde saí de casa
Para tomar una taza de café
Pra tomar um cafézinho

Para tomar una taza de café
Pra tomar um cafézinho
Para ver si podía salir de mi cabeza
Para ver se espairecia
No puedo salir de mi cabeza
Não me sai da cabeça
La imagen de mi tía
A imagem da minha tia

Eh, ahí, ahí
Uh eh lá lá lá
Eh, ahí, ahí
Uh eh lá lá lá
Eh, ahí, ahí
Uh eh lá lá lá
Eh, ahí, ahí
Uh eh lá lá lá