Gauderiando no Povoado

De fiesta en el Pueblo

Gauderiando no Povoado

Fines de semana me dirijo hacia el puebloFim de semana me bandeio lá pro povo
Voy de nuevo a bailar en el salón de ChicaEu vou de novo bailar no salão da Chica
Estoy listo para pasar la madrugadaVou preparado pra virar a madrugada
Que la gente no se pierda ni una copa tras copaQue a rapaziada não perde um Bica que Bica

Grito al acordeonista que toque otra vaneraGrito ao gaiteiro mete mais uma vanera
Que toda la noche voy a golpear el suelo con los piesQue a noite inteira vou bater com o pé no chão
Y las mujeres tengan cuidado conmigoE a muierada tome cuidado comigo
Porque es peligroso despertar en mi camaQue é perigo acordar no meu colchão

El fandango y la caña siempre han sido de mi agradoFandango e canha sempre foi do meu agrado
Entreverado en las luces del candilEntreverado nas quiçaças de candieiro
Vivo en la estancia trabajando día a díaVivo na estância trabalhando dia a dia
Pero no me pierdo una fiesta, estoy metido en el entreveroMas não perco uma folia sou metido no entreveiro

Amanece y la morena se vaClareia o dia e a morena vai embora
Y es hora de regresar a mi estanciaE chega a hora de voltar pra minha estância
Ganar unos pesos porque volví sin un centavoGanhar uns pilas que voltei sem um tostão
No renuncio al fandango y a la fiestaNão abro mão de fandango e de festança

El lunes me pongo firme en la tareaSegunda feira pego firme na empreitada
Una labor dura que enfrenta el peón cada díaQue lida brava que enfrenta o peão por dia
Le pido al patrón que me adelante algo de dineroPeço a o patrão pra me dar um adiantamento
Porque mi único pensamiento es volver al trabajoQue o pensamento é só voltar pro pega cria