Colando nas mina

Colándonos en las minas

Colando nas mina

"-Hola"-Alô
-¿Hola, Piolho? Soy aquella morenita de segunda, ¿recuerdas? ¿Vamos a salir?-Alô, Piolho? Eu sou aquela moreninha de segunda, lembra? Vamos sair?
- ¡Lo siento, ó! Solo salgo con minas de primera mano.- Sinto muito, ó! Só saio com mina de primeira mano."

-Quién está hablando es Piolho-Quem ta falando é o Piolho
- El Preto Jóia- O Preto Jóia
- Y el Cabeção- E o Cabeção
Los chicos de la hora, las minas están en nuestras manosOs mano da hora as mina ta na nossa mão
- Tienes que salvar a tu hermana y a tu prima- Tem que salvar a tua irmã e a tua prima
Porque nosotros somos los chicos colándonos en las minasPorque nós somos os manos colando nas minas

Estamos colándonos en las minas (si no sabes, no enseñes) [2x]Tamo colando nas mina (se não sabe não ensina) [2x]

-Si las perras vienen hacia mí para llamar la atención-Se as cachorra vem pra cima pra chamar a atenção
- Me alejo de las desdentadas, de las malolientes y de las feas- Saio fora das banguela, das fedida e dos canhão
- Para salir con una mina fea que vuela en la escoba- Pra sair com mina feia que voa na vassoura
Prefiero ir a la escuela a escuchar a mi profesora:Prefiro ir pra escola ouvir minha professora:

"Cuando los extraterrestres fueron a Egipto a construir las pirámides, pasaron antes por el Nordeste a recoger a unos nordestinos para llevar mano de obra barata.""Os ETs quando foram pro Egito construir as pirâmides, passaram antes no Nordeste pegar uns nordestinos pra levar mão-de-obra barata."

Estamos colándonos en las minas (si no sabes, no enseñes) [2x]Tamo colando nas mina (se não sabe não ensina) [2x]

-Enseñé a estos chicos que todas las mujeres son iguales-Eu ensinei pra esses moleque que mulher é tudo igual
Hacen berrinches y se hacen las difíciles pero no se despegan de míFaz charminho e corpo mole mas não larga do meu pé
Soy negro, soy dulce, mi negra incluso me insultaSou negão, sou bico doce, minha nêga até me xinga
Pero me gustan las mujeres como me gusta la cañaMas eu gosto de mulher como eu gosto de pinga

- ¿Ah, sí, borracho? ¿Comparándome con la caña, eh? ¡Cerdo!- Aé, seu pinguço? Me comparando com cachaça, né? Seu porco!
- No, no. ¡Cálmate! ¡Estaba bromeando! ¡Nada que ver, negra!- Não, não. Calma aí ô. Tava só brincando! Nada a ver, Nêga!

Estamos colándonos en las minas (si no sabes, no enseñes) [2x]Tamo colando nas mina (se não sabe não ensina) [2x]

-Todos los chicos saben que somos conquistadores-Todo os mano ta ligado que a gente é pegador
No se escapa la empleada ni la hija del doctorNão escapa a empregada nem a filha do doutor
- Pregúntale a Canseira, Tsumano y a Pézão- Pergunta pro Canseira, Tsumano e pro Pézão
Setequina, Falabaixo, Charles Bronço y JénegãoSetequina, Falabaixo, Charles Bronço e Jénegão
- Zoréba, Pelagalo, Rabiola y Risada- O Zoréba, o Pelagalo, o Rabiola e o Risada
- Todos saben que somos buenos con los besos- Todos sabem que a gente é bom de beiçada

Estamos colándonos en las minas (si no sabes, no enseñes) [2x]Tamo colando nas mina (se não sabe não ensina) [2x]

- Ya salí con Sidicréia, Maricélia y Carolina- Já sai com a Sidicréia, Maricélia e Carolina
Janescleide, Achilei, Britinei y con ReginaJanescleide, Achilei, Britinei e com a Regina
- Otras minas reguladas que prefieren a los ricachones- Outras mina reguladas que prefere os mauricinhos
Solo quieren besar a quien tiene un carro flamanteElas só querem dar beiçada com quem tem carro zerinho
- Pero si todo sale mal y todo se va al traste- Mas se a casa caiu e se tudo deu errado
Vamos al desespero para intentar dar un besoA gente vai pro desespero pra tentar dar um pelado

"Oye mina, ¿vamos a dar un beso, eh? [bofetada] ¡AY!"Ae mina, vamo dá um pelado, aí? [tapa] AI
¿Eso fue un sí o un no? [bofetada] ¡AY!"Isso foi um sim ou um não? [tapa] AI"

Estamos colándonos en las minas (si no sabes, no enseñes) [4x]"Tamo colando nas mina (se não sabe não ensina) [4x]