Caminhos de Volta

Caminos de Regreso

Caminhos de Volta

Dueños de la ruta y el destinoDonos da estrada e destino
Hombres poetas y teatrerosHomens poetas teatinos
Libres para su andarLivres para seu andar
Iguales a pájaros errantesIgual a pássaros andils
Sin rumbo y sin atajoSem rumos e sem arril
Sin tiempo para volverSem tempo de voltar

No saben que la llegada y la partidaNão sabem que a chegada e a partida
Son como anhelos de vidaSão como anseios de vida
Que duermen dentro de unoQue dormem dentro de si
Y van soñando horizontesE vão sonhando horizontes
A cada paso más lejanosA cada andar mais distantes
De aquellos que los vieron partirDaqueles que os viu partir

Quien parte por voluntadQuem parte por bem querer
Rompe las cadenas y se liberaRompe as amarras e se solta
No mira el tiempo hacia atrás ni ve el camino de regresoNão olha o tempo pra trás e nem vê o caminho de volta

Pero el azar de la esperanzaMas o acaso da esperança
Las estaciones en el andarA estações nas andanças
Desde llegar y partirDesde chegar e partir
Nadie escapa de sí mismoNinguém foge de si mesmo
Y en una parada al azar se encuentra dentro de síE numa parada a esmo se encontra dentro de si