Fiel Companheiro

Trouw Vriend

Fiel Companheiro

Ik heb een echte vriendEu tenho um amigo verdadeiro
trouwe maatfiel companheiro
die bij me is.que comigo está.
In de moeilijke tijden van het levenNas horas díficeis da vida
is hij er om me te helpen.Ele está comigo pra me ajudar.
Ah, als het niet voor deze vriend was die met me meegaatAh se não fosse esse amigo que anda comigo
was ik verloren!pobre de mim!
Want wanneer ik faalPois quando estou fracassando
hoor ik hem zeggen: "Ik ben bij je tot het einde."eu ouço Ele me falando "Estou contigo até o fim"

[Refrein][Coro]
Maat, zonder jou kan ik niet levenCompanheiro, viver sem ti eu não consigo
jij bent mijn beste vriendtu és o meu melhor amigo
ik wil altijd aan jouw zijde zijn.ao teu lado eu quero semrpe estar.
Maat, ik moet je de waarheid zeggenCompanheiro, vou lhe dizer realidade
zonder jou, vriend van de waarheid, kan ik geen stap zetten.sem ti amigo da verdade nem se quer um passo eu consigo dar.

De vriend waar ik het over hebO amigo de quem estou falando
is trouw en heilig, zijn naam is Jezus.é fiel e santo seu nome é Jesus.
Om mijn leven te reddenPra salvar a minha vida
gaf hij zijn leven, vastgenageld aan het kruis.deu a sua vida pregado na cruz.
Hoe kan ik hem niet liefhebben,Como é que eu não devo ama-lo
die maat die voor mij stierf?esse companheiro que morreu por mim.
Zonder Hem kan ik niet leven,Viver sem Ele eu não consigo
Hij is mijn beste vriend,Ele é o meu melhor amigo
Hij is degene die voor mij zorgt.É Ele quem cuida de mim.