Repartiendo la Tarea

Repartindo a Tarecama

Ya son casi 20 años que soy tuya por completoJá são quase 20 anos que sou tua por inteira
Aguantando tus fracasos, cara larga y borracherasAguentando teus fiasco, cara feia e borracheira
Así no aguanto más, lo que necesito es amorAssim não suporto mais, eu perciso é de amor

Cuando las cosas se complican, te voy a contar, hermanoQuando a cousa se atravessa, vou te contar meu ermão
La mujer se enojó, pidió la separaciónDeu a boba na muié, pediu a separação
Hagamos un acuerdo, grité por la ventanaVamo faze um acordo, eu gritei pela janela
Repartamos la tareaRepartimo a tarecama
Todo bien, me dijo ellaTudo bem, me disse ela

Empecemos por los perros: Llévate al TotóComecemo pelos bicho: Pode levar o Totó
Dejo al Mimi y a la Cocota, así no me siento tan soloDeixo o Mimi e a Cocota, assim não fico tão só
Lleva las botas de hule, el bodoque y tu cañaLeva as bota de borracha, o bodoque e a tua canha
Pero déjame la querosina y ese resto de mantecaMas me deixa a querosena e aquele resto de banha

Lleva ese viejo abrigo y ese montón de trucosLeva esse pala véio e aquele baraio de truco
Deja la jarra de materia, donde hago mis Ki-sucosDeixa a jarra de matéria, onde eu faço os meus Ki-suco
Ya separé en un saquito mis cremas y las vitaminasJá separei num saquinho meus creme e as vitamina
Lleva el aceite de capincho y el frasco de infalivinaLeva o óleo de capincho e o vidro de infalivina

Lleva las pilas, deja la radio y tu sarténLeva as pilha, deixa o rádio e a tua frigideira
La olla, las morcillas, la linterna y la cristaleiraA gamela, as murcilha, a lanterna e a cristaleira
Solo me falta que quiera, mi colección de bolitas, mi serrucho, el cantil, los guías y el toca cintasSó me falta ela quere, minha coleção de bulita, meu serrote, o cantil, os guides e o toca-fita

Me quedaré con el baúl, para guardar mis pantalonesVou ficar com o baú, pra guarda minhas pantalona
Puedes llevar tu cepo, la azada y la cambonaPode levar teu cepo, a enxada e a cambona
Consúmete con este pellejoConsome com este pelego

Me habló bien en ese tonoMe falou bem neste tom
Y déjame cinco pesos, para pagarle a la mujer de AvonE me deixa cinco pila, pra paga a muié da Avon

Lleva el caldero y las ollas, así me dijo ellaLeva o tacho e as panela, bem assim ela me disse
La cuia, la bomba, la palangana y las cintas de BereniceA cuia, a bomba, a bacia e as fita da Berenice
La cocina, la cacerola, más el colchón y el hachaO fogão, a caçarola, mais o colchão e o machado
Pero puedes llevar la Solinge y el cuadro del coloradoMas pode levar a Solinge e o quadro do colorado

Está bien justa la división, ¿no crees, tu coío?Tá bem justa a divisão, tu não acha seu coió?
Puedes seguir tu camino, ve a buscar a otro boboPode seguir o teu caminho, vai campiá outra bocó

Qué mujer desaforada, me dejó sin un centavoQue mulher desaforada, me deixou sem um vintém
Pero está bien, no le doy importanciaMas tá bom, não demo bola
Un día la vuelta vieneUm dia a volta vem
Pero está bien, no le doy importanciaMas tá bom, não demo bola

Un día, un día, la vuelta vieneUm dia, um dia, a volta vem