Meu Vale Quatro

Mi Valle Cuatro

Meu Vale Quatro

My Valley Four, nombre de mi cordaje
Meu Vale Quatro, nome da minha cordeona
Que en este trato yo se muy bien
Que nesta lida eu conheço muito bem
Que en los fandangos que toco para la gente
Que nos fandangos que pro povo estou tocando
Ella responde con quiero, todas las tirões que estoy dando
Ela responde com quero, todos tirões que vou dando

Que armónica tan vieja, tan amiga y compañera
Que gaita velha, tão amiga e companheira
Caminé contigo por toda la federación
Contigo andei por toda a Federação
Eres la baraja que juego con mis dedos
És o baralho que eu carteio com meus dedos
En un Valle Cuatro para alegrar el corazón
Num Vale Quatro de alegrar o coração

Y cuando cierras, cuando terminas un fandango
E ao te fechar, ao terminar um fandango
O incluso al final de un vaneirão
Ou até mesmo no final de um vaneirão
Te sostengo contra mi pecho para mostrarte que todavía te quiero
Te aperto ao peito pra mostrar que ainda te quero
My Valley Four, botón presionado
Meu Vale Quatro, carregada de botão