Chinoca Menina Flor

Chica de la flor china

Chinoca Menina Flor

De las piedras del borde de la sanga
Das pedras da beira da sanga
Desde el color de la pitón vi una flor
Da cor da pitanga eu vi uma flôr
Tan hermosa, pero aún no lo sabes
Tão linda mas nem sabe ainda
Esa es la promesa de la flor de la muchacha de amor
Que é flôr de menina promessa de amor

Morena del color de la sucena
Morena da cor da sucena
Lástima por la guasca que viene a espiarte
Tem pena do guasca que vem te espiar
De la guasca que levanta la noche
Do guasca que a noite levanta
Te llama y te canta en el deseo de amar
Te chama e te canta na ânsia de amar

Morena, eres tan linda
Morena tu és tão airosa
Tan hermoso y oloroso que la flor del jardín
Tão linda e cheirosa que a flôr do jardim
Morena de mi amor
Morena da querência minha
Eres la reina que quiero para mí
Tu és a rainha que eu quero pra mim

Morena del color de la sucena
Morena da cor da sucena
Lástima por la guasca que viene a espiarte
Tem pena do guasca que vem te espiar
De la guasca que mastica el deseo
Do guasca que masca o desejo
En la fiebre de un beso, mil besos te dan
Na febre de um beijo, mil beijos te dar

Morena, eres tan linda
Morena tu és tão airosa
Tan hermoso y oloroso que la flor del jardín
Tão linda e cheirosa que a flôr do jardim
Morena de mi amor
Morena da querência minha
Eres la reina que quiero para mí
Tu és a rainha que eu quero pra mim

Morena del color de la sucena
Morena da cor da sucena
Lástima por la guasca que viene a espiarte
Tem pena do guasca que vem te espiar
De la guasca que mastica el deseo
Do guasca que masca o desejo
En la fiebre de un beso, mil besos te dan
Na febre de um beijo, mil beijos te dar

De la guasca que levanta la noche
Do guasca que a noite levanta
Ella te llama y te canta en su deseo de amar
Te chama e te canta na ânsia de amar.