Dona do Rancho

Dueña del Rancho

Dona do Rancho

Querida compañera, dueña del ranchoParceira querida patroa do rancho
Por ti me desvivo y me golpea el deseoPor ti me desmancho e me bate a vontade
De cebar un mate para compartir contigoDe cevar um mate pra matear contigo
Que hoy te necesito para calmar la añoranzaQue hoje eu te preciso pra matar saudade
Vengo agotado de esta dura tareaEu venho judiado dessa dura lida
Y solo encuentro refugio en el calor de tus brazosE só encontro guarida no calor dos braços teus

Nuestro amor es grande, más que el infinitoNosso amor é grande, mais que o infinito
Veo en mi rancho todo más bonitoVejo no meu rancho tudo mais bonito
Me diste un pequeñito, regalo de DiosMe destes um piazito, presente de Deus

Mujer campesina, flor de mi rincónChinoca faceira, flor do meu rincão
Llama que enciende nuestra pasiónChama que incendeia a nossa paixão
Es fruta madura con aire de niñaÉ fruta madura com jeito criança
Tu mirada hace temblar mi corazónSeu olhar balança o meu coração
Dentro de mi pecho ya se ha convertido en raízDentro do meu peito já virou raiz
Amor verdadero que siempre quiseAmor de verdade que eu sempre quis
Si estoy a tu lado, me enamoroSe estou ao teu lado fico enamorado
Locamente apasionado y soy más felizLouco apaixonado e sou mais feliz

Alimenta el alma, me pierdo en tus brazosAcalenta a alma, me perco em teus braços
Y hasta mi cansancio se va como un ríoE até meu cansaço se vai como um rio
La Luna refleja tu mirada ardienteA Lua reflete teu olhar ardente
Y tu cuerpo cálido me abriga del fríoE teu corpo quente me aquece do frio
Empachado en dos, queda para despuésEmponchado em dois fica pra depois
La charla y el mate que me trajeron a tiA prosa e o mate que me trouxe a ti

Quiero tu cariño, cama de piel de ovejaQuero teu carinho, cama de pelego
Pues he vivido lejos del sosiegoPois tenho vivido longe do sossego
Y de tu consuelo solo tengo aquíE do teu achego eu só tenho aqui