Num Tranco de Vaneira

Un Paso de Vaneira

Num Tranco de Vaneira

Siempre que la noche se acuesta, en las llanuras de mi pagoSempre que a noite se deita, nas planuras do meu pago
Una ansia viajera brota de la espuma de lo amargoUma ânsia estradeira brota da espuma do amargo
Cambio el mate por las riendas, acaricio al caballoTroco a cuia pelas garras, no pingo faço um afago
Y salgo a bailar las danzas, para gastarE saio a dançar as bailantas, pra gastar
Con esas chicasCom essas percantas
Esas monedas que traigoEssas patacas que trago
No soy hijo de perdiz, perdido entre los matorralesNão sou filho de perdiz, perdido pelas toceira
Me basta para ser feliz una China bailarinaMe basta pra ser feliz uma China dançadeira
Oliendo a albahaca, con hechizo en las caderasCheirando a manjericão, com feitiço nas cadeiras
Puede ser de contrabando de esas que viven bailandoPode ser de contrabando dessas que vivem bailando
Por los galpones de la fronteraPelos galpões da fronteira

Quiero un paso de vaneiraQuero um tranco de vaneira
Quiero un paso de vaneiraQuero um tranco de vaneira
Para agarrar a esta China en medio del polvoPra beliscar essa China no meio da polvadeira
Quiero un paso de vaneira, quiero un paso de vaneiraQuero um tranco de vaneira, quero um tranco de vaneira
En un baile de suelo batido de pura cepa camperaNum baile de chão batido de pura cepa campeira

Quiero un paso de vaneira que de la sala no me muevoQuero um tranco de vaneira que da sala não me mixo
Porque ando más terco que un gato de pulperíaPois ando mais retovado do que gato de bolicho
Si la chica da entrada al contrapaso me estiroSe a chinoca der entrada na contradança me espicho
En las alas de la madrugada siento mi alma arrulladaNas asas da madrugada sinto minha alma embalada
En los brazos de este enredoNos braços deste cambicho

¡Dale al fuelle, gaiteiro, que estoy estrenando botas nuevas!Dê-lhe fole seu gaiteiro porque eu tô de bota nova
Y son de cuero crudo, tengo que darles una palizaE é feita de couro cru, tenho que dar uma sova
Si esta China no se achica, la llevo por la senda de la poesíaSe essa China não se achica levo na base da trova
Soy peor que un nudo de mango, solo dejaré el fandangoSou pior que tala de mango, só vou deixar de fandango
Si tengo un pie en la tumbaSe tiver com o pé na cova