Vaneira Fandangueira

Vaneira Fandangueira

Vaneira Fandangueira

Gaiteiro toca una vaneira fandangueiraGaiteiro toca uma vaneira fandangueira
De esas que levantan polvo en el fandango del galpónDessas de levantar poeira no fandango de galpão
Una vaneira sazonada y caballerescaUma vaneira temperada e caborteira
Para que la gente baile se sacuda en el salónPra indiada dançadeira saracotear no salão

Mueve que mueve en este ritmo bulliciosoMexe que mexe nesse tranco fuzarqueiro
Que a la media luz de la lámpara ilumina esta nocheQue a meia luz do candieiro ilumina essa noitada
Se sacude que el calor del entreveroSaracoteia que o calor do entreveiro
Calienta el sueño bailarín de nuestra ruda peonadaAquece o sonho bailero da nossa rude peonada

Se sacude que el calor del entreveroSaracoteia que o calor do entreveiro
Calienta el sueño bailarín de nuestra ruda peonadaAquece o sonho bailero da nossa rude peonada

Vamos gaiteiro pon aquí, pon que ponVamo gaiteiro bota aqui, bota que bota
En este sonido de la gauchada que viene del fondo del barrancoNeste som da gauchada que vem do fundo da grota
Vamos a sacudir en el salónVamo que vamo saracotear no salão
Porque en este vaivén la gente se alborotaPorque neste balanção a indiada se alvorota

Vamos gaiteiro pon aquí, pon que ponVamo gaiteiro bota aqui, bota que bota
En este sonido de la gauchada que viene del fondo del barrancoNeste som da gauchada que vem do fundo da grota
Vamos a sacudir en el salónVamo que vamo saracotear no salão
Porque en este vaivén la gente se alborotaPorque neste balanção a indiada se alvorota

Oigaletchê fandango en el matorralOigaletchê fadango no macegal
Que este encuentro regional regado con gaita y panderoQue esse encontro regional regado a gaita e pandeiro
Baile lleno, campero y bien ruralBailão lotado, campeiro e bem rural
En mi río grande salvaje, rincón rústico y caballerescoNo meu rio grande bagual, rincão xucro e caborteiro

Pero escucha este balanceo sueltoMas ouve só esse balanço largado
Que se baila para ambos lados justo en la costa de UruguayQue se baila pros dois lados bem na costa do uruguai
Que abrazado al cuerpo de una pinguanchaQue agarradito no corpo de uma pinguancha
Voy sacudiéndome en la danza del vaivén que se vaVou sacuindo na dança do balanção que se vai
Que abrazado al cuerpo de una pinguanchaQue agarradito no corpo de uma pinguancha
Voy sacudiéndome en la danza del vaivén que se vaVou sacuindo na dança do balanção que se vai

Vamos gaiteiro pon aquí, pon que ponVamo gaiteiro bota aqui, bota que bota
En este sonido de la gauchada que viene del fondo del barrancoNeste som da gauchada que vem do fundo da grota
Vamos a sacudir en el salónVamo que vamo saracotear no salão
Porque en este vaivén la gente se alborotaPorque neste balanção a indiada se alvorota

Vamos gaiteiro pon aquí, pon que ponVamo gaiteiro bota aqui, bota que bota
En este sonido de la gauchada que viene del fondo del barrancoNeste som da gauchada que vem do fundo da grota
Vamos a sacudir en el salónVamo que vamo saracotear no salão
Porque en este vaivén la gente se alborotaPorque neste balanção a indiada se alvorota

Vamos gaiteiro pon aquí, pon que ponVamo gaiteiro bota aqui, bota que bota
En este sonido de la gauchada que viene del fondo del barrancoNeste som da gauchada que vem do fundo da grota
Vamos a sacudir en el salónVamo que vamo saracotear no salão
Porque en este vaivén la gente se alborotaPorque neste balanção a indiada se alvorota

Vamos gaiteiro pon aquí, pon que ponVamo gaiteiro bota aqui, bota que bota
En este sonido de la gauchada que viene del fondo del barrancoNeste som da gauchada que vem do fundo da grota
Vamos a sacudir en el salónVamo que vamo saracotear no salão
Porque en este vaivén la gente se alborotaPorque neste balanção a indiada se alvorota