Vaneira Galponeira

Vaneira Galponeira

Vaneira Galponeira

Esta vaneira es galpona, habla de campo y tradición
Essa vaneira é galponeira, fala de campo e tradição
Habla Río Grande de pampa alma, mi corazón desea
Fala Rio Grande de alma pampa, minha querência coração
Es misionera. Esta vaneira trae el baile de este piso mío
É missioneira esta vaneira traz o bailar desse meu chão
Trae el aroma del gaucho de flor morena desde la esquina
Traz o perfume da morena flor gaúcha do rincão

Habla de flor, habla de amor, habla de paz y libertad
Fala de flor, fala de amor, fala de paz e liberdade
Hablar de noches estrelladas brillando mi anhelo
Fala das noites estreladas luzindo minha saudade
Habla del campo del pájaro en el amanecer para cantar gallo
Fala do campo da passarada nas madrugadas cantar de galo
Habla del rugido del toro y de los lloriqueos de los caballos
Fala do berro de touro alçado e dos relinchos dos cavalos

Esta vaneira saca el tono de estas cantigas
Essa vaneira traz o timbre dessas cantigas campo a fora
Con el rumor de hemorragias claras de espuelas cantilena
Com o rumor de sangras claras de cantilena das esporas
También rescata la canción de la seriema y la araponga
Ela também resgata o canto da seriema e da araponga
Con deseos de deseo en la pampa gran resuena
Com anseios de querência na pampa grande ressona

Habla de flor, habla de amor, habla de paz y libertad
Fala de flor, fala de amor, fala de paz e liberdade
Hablar de noches estrelladas brillando mi anhelo
Fala das noites estreladas luzindo minha saudade
Hablar del campo del pájaro en el canto de la mañana de gallo
Fala do campo da passarada nas madrugada cantar de galo
Habla del rugido del toro y de los lloriqueos de los caballos
Fala do berro de touro alçado e dos relinchos dos cavalos