Ela Vai Voltar

Ella Va a Regresar

Ela Vai Voltar

Ojos perdidos en el espacio, buscando un pedazoOlhos perdidos no espaço, buscando um pedaço
O un poco de la nada de lo que nada tieneOu um pouco do nada do que nada tem
Cuerpos heridos hasta mutilados pagando tan caroCorpos feridos até mutilados pagando tão caro
Sin deberle nada a nadieSem dever um nada á ninguém
Bombas en el cielo explotando y así van cayendoBombas no céu explodindo e assim vão caindo
Matando y hiriendo no importa a quiénMatando e ferindo não importa a quem

Es realidad sí señor, es pesadilla noÉ realidade sim seu moço, é pesadelo não]
Es un instrumento llamado hombreÉ um instrumento chamado de homem
Que arrasa, consume y dispara contra su propio hermanoQue arrasa, consome e dispara no próprio irmão
Manos que dan comida, y matan por poderMãos que dão comida, e matam por poder
Eso es lo que no logro entenderIsso é que eu não consigo entender

Siento vergüenza de los animales que sufren con estoSinto vergonha dos bichos que sofrem com isso
Pero que por capricho, ni pueden hablarMas que por capricho, nem podem falar
Si ellos hablaran tal vez mostrarían al hombreSe eles falassem talvez mostraria pro homem
E incluso le enseñarían dónde encontrar la pazE até ensinaria onde a paz encontrar
¡Ah! Si pudiera unir a las naciones en una vozAh! Se eu pudesse unir as nações numa voz
Y ese canto de paz cantar al mundoE esse canto de paz o mundo cantar

No es exagero no señor, es desespero y pavorÉ exagero não seu moço, é desespero e pavor
Es un llamado en busca de la pazÉ um apelo em busca da paz
Mostrando que el hombre es capaz de transformarMostrando que o homem é capaz de até transformar
Este odio en amorEste ódio em amor
Solo tienes que querer, depende de aceptarÉ só você querer, depende de aceitar
Que existe un poderoso y él va a regresar.Que existe um poderoso e ele vai voltar.