Uma Canção de Amor

Una Canción de Amor

Uma Canção de Amor

¿Qué es un autoO que é um carro
Sin gasolina?Sem gasolina?
¿Qué es un barcoO que é um barco
Sin el mar?Sem o mar?

¿Qué es un juegoO que é um jogo
De pong, sin el ping?De pong, sem o ping?
¿Qué es un pájaroO que é um pássaro
Sin el aire?Sem o ar?
¡Sin el aire, para volar!Sem o ar, pra voar?!

¿Qué es un botónO que é um botão
Sin una casa?Sem uma casa?
¿Qué es la vidaO que é a vida
Sin vivir?Sem viver?

¿Qué es un pezO que é um peixe
Fuera del agua?Fora da água?
Entonces dimeEntão me diz
¿Qué soy yo, sin ti?O que sou eu, sem você?

¿Qué es la playaO que é a praia
La playa, sin arena?A praia, sem areia?
¿Qué es el norteO que é o norte
Sin el sur?Sem o sul?
¡Sin el sur!Sem o sul!

¿Qué es un niñoO que é uma criança
Sin jugar?Sem brincadeira?
¿Qué es un cieloO que é um céu
Sin azul?Sem azul?
¡Cielo sin azul!Céu sem azul!!

¿Qué es la nocheO que é à noite
La noche, sin el día?À noite, sem o dia?
¿Qué es el amorO que é amor
Sin sufrir?Sem sofrer?
¡Sin sufrir!Sem sofrer!

¿Qué es una canciónO que é canção
Sin melodía?Sem melodia?
Y al final, ¿qué soy yo?E afinal, o que sou eu?
¿Qué soy yo?O que sou eu?
¿Qué soy yo?O que sou eu?
¡Sin ti!Sem você!

¿Qué soy yo? (¡Soy nada sin ti!)O que sou eu? (Eu sou nada sem você!)
¿Qué soy yo? (¡Y te necesito!)O que sou eu? (E preciso de você!)
¿Qué soy yo?O que sou eu?
¿Qué soy yo?O que sou eu?
¿Qué soy yo? (¿Qué soy yo, sin ti!)O que sou eu? (O que sou eu, sem você!)
¿Qué soy yo? (¡Soy nada sin ti!)O que sou eu? (Eu sou nada sem você!)