Boi Bilau

Boeuf Bilau

Boi Bilau

J'ai acheté un boeuf, tout mignon et tout blanc.Comprei um boi, bonitinho e branquinho.
Mon petit boeuf est vraiment sensationnel.O meu boizinho é muito sensacional.
Comme c'est un petit boeuf tout jeune,Por ele ser um boizinho muito novinho
C'est pour ça qu'on l'a appelé bilau ;Por isso foi batizado com o nome de bilau;

Partout où je passe, dans les coins, c'est le succès.Por onde passo, nos rodeios, é sucesso
Mon petit boeuf, à un moment, va s'évanouir.O meu boizinho, uma hora vai desmaiar
Les gars amènent leurs copinesRapaziada tá levando as namoradas
Pour monter sur mon petit boeuf, juste pour prendre des photos.Pra subir no meu boizinho, só para fotografar.

Refrain (bis)Refrão (bis)
C'est bilau par ici, c'est bilau par là,É bilau pra cá, é bilau pra lá
Le pauvre petit boeuf ne va pas tenir !O pobre do boizinho não vai agüentar!
Ces femmes deviennent folles,Essa mulherada tá ficando louca,
C'est toute la journée avec le bilau dans la bouche.É o dia inteiro com o bilau na boca

Les gars commencent à être en colère.A rapaziada tá ficando revoltada
Pour mon petit boeuf, ils ont déjà parlé d'en finir.No meu boizinho já falaram em da o fim
Les femmes sont toutes excitées,A mulherada tá de cabeça virada
Quand je passe dans la rue, elles courent après moi.Quando eu passo lá na rua, saem correndo atrás de mim
Elles viennent demander où j'ai mis le bilau.Vem perguntando onde eu coloquei o bilau
Regarde ici, Teodoro, pas besoin de cacher.Olha aqui seu teodoro, não precisa esconder.
Ouvre la barrière maintenant, sors le bilau,Abra a porteira agora, bote o bilau pra fora
Laisse le bilau à vue, je veux le voir grandir.Deixe o bilau a vista, quero ver ele crescer.

C'est bilau par ici, c'est bilau par là,É bilau pra cá, é bilau pra lá
Le pauvre petit boeuf ne va pas tenir !O pobre do boizinho não vai agüentar!
Ces femmes deviennent folles,Essa mulherada tá ficando louca,
C'est toute la journée avec le bilau dans la bouche.É o dia inteiro com o bilau na boca