Komm näher heran

Chegue mais pra ca

Komm näher heran, noch ein StückChegue mais pra ca, Mais um pouquinho
Lass dein Gesichtchen dicht an meinem seinDeixe o seu rostinho coladinho com o meu
Kümmere dich nicht um die Blicke der NachbarinNão de bola para os olhos da vizinha
Du weißt genau, du gehörst mir und meine Liebe gehört ganz dirTu bem sabes que és minha e meu amor é todo seu

Mein Schatz, warum diese Scham?Meu benzinho, porque essa vergonha
Es gibt keine Etikette, wo Liebe istNão existe cerimônia, onde existe amor
Egal, was sie später sagen werdenNão importa o que vão falar depois
Diese Nacht gehört uns beiden, komm bitte schnellEssa noite é de nos dois, venha logo por favor
Gib mir einen Kuss, mein unschuldiger SchatzMe da um beijo, meu benzinho inocente
Umarm mich direkt, damit ich deine Wärme spüren kannMe abrace bem de frente pra sentir o teu calor

Diese Nachbarin schaut aus dem FensterEsta vizinha esta olhando da janela
Kümmere dich nicht um sie, ich weiß, was sie fühltNão de bola pra ela que eu sei o que ela sente
Diese Nachbarin war mal meine FreundinEssa vizinha já foi minha namorada
Und sie ist eifersüchtig, also lass uns weitermachenE esta enciumada, por isso vamos em frente
Sie ist eifersüchtig auf dich,Ela esta é com ciúmes de você,
Und will sehen, was zwischen uns passiertE esta querendo vê o que acontece com agente

Lass sie,Deixa ela,
Kümmere dich nicht um sie,Não de bola pra ela,
Mach sie eifersüchtig,Faça ciúmes pra ela,
Dann hört sie auf zu schauen,Que ela para de olhar,
Ich werde deinen Mund küssen, denn diese Nacht ist kurzEu vou beijar, a sua boca, que esta noite é pouca
Um uns zu lieben.Pra gente se amar