Quando

Cuando

Quando

CuandoQuando
Bombas suban por el cieloBombas subirem pelo céu
Y sobre Brasil finalmenteE sobre o Brasil finalmente
Caiga un hermoso veloCair um lindo véu

CuandoQuando
La multitud se convierta en una corrienteA multidão se tornar uma corrente
Todos luchandoTodos lutando
Por una vida decentePor uma vida decente

Quiero estar en este díaEu quero estar neste dia
Ver a mi gente sonreír de alegría (3X)Ver meu povo sorrir de alegria (3X)
Sí, Sí, SíYeah, Yeah, Yeah

CuandoQuando
No haya más esclavosNão houver mais escravos
Y toda forma de poder y sufrimientoE toda forma de poder e sofrimento
Sean parte del pasadoFizer parte do passado

CuandoQuando
El bosque despierteA floresta acordar
Y los animales agitadosE os bichos agitados
Sean libres para cantarSerem livres pra cantar

Quiero estar en este díaEu quero estar neste dia
Ver a mi gente sonreír de alegría (3X)Ver meu povo sorrir de alegria (3X)
Sí, Sí, SíYeah, Yeah, Yeah

CuandoQuando
La gente se dé cuentaA galera se tocar
Y vaya a la Plaza de los PoderesE for pra Praça dos Poderes
Para reclamar (y no para celebrar)Para reivindicar (e não pra comemorar)

Quiero estar en este díaEu quero estar neste dia
Ver a mi gente sonreír de alegría (3X)Ver meu povo sorrir de alegria (3X)
Sí, Sí, SíYeah, Yeah, Yeah

Entonces te abrazaréEntão vou te abraçar
Y te invitaré a bailarE te chamar pra dançar

Quiero estar en este díaEu quero estar neste dia
Ver a mi gente sonreír de alegría (3X)Ver meu povo sorrir de alegria (3X)
Sí, Sí, SíYeah, Yeah, Yeah