Baile de Vampiros

Baile de Vampiros

Enjaulé a mi caballo de pura marcha troteadaEncilhei o meu cavalo de pura marcha troteada
Y salí cortando caminos en una noche estrelladaE saí cortando atalhos numa noite enluarada
Buscando un bailecito para dar una bailadaProcurando um bailezito para dar uma dançada
Mi caballo iba troteando y de lejos fui escuchandoMeu cavalo ia troteando e de longe fui escutando
Una acordeón llorando en un salón al borde de la carreteraUma cordeona chorando num salão beira de estrada

Era un fandango animado de verdadEra um fandango animado pra valer
Pero ahora que lo recuerdo, me dan ganas de morirMas agora quando lembro chego a pedir pra morrer

Justo enfrente del salón amarré a mi caballoBem na frente do salão amarrei o meu cavalo
Ajusté el nudo del pañuelo, lo apreté bien en el cuelloAjeitei o nó do lenço, apertei bem no gargalo
Pagué la entrada y entré, en una prenda di un pealoPaguei entrada e entrei, numa prenda dei um pealo
Era hermosa la criatura, me llegaba a la alturaEra linda a criatura, regulava minha altura
La tomé por la cintura y salí firme en el ritmoSegurei pela cintura e saí firme no embalo

Era un fandango animado de verdadEra um fandango animado pra valer
Pero ahora que lo recuerdo, me dan ganas de morirMas agora quando lembro chego a pedir pra morrer

Y el baile siempre enredado, marca va y marca vieneE o baile sempre enfezado, marca vai e marca vem
Me quedé hasta medianoche bailando como nadieFiquei até meia noite dançando como ninguém
De repente escuché un grito igual al silbido de un trenDe repente ouvi um grito igual apito de trem
Cuando vino un tipo con la boca bien abiertaQuando veio um camarada com a boca escancarada
Queriendo darle un mordisco al cuello de mi bienQuerendo dar uma dentada no pescoço do meu bem

Era un fandango animado de verdadEra um fandango animado pra valer
Pero ahora que lo recuerdo, me dan ganas de morirMas agora quando lembro chego a pedir pra morrer

Ahí me di cuenta que era un baile de vampirosAí que me dei por conta que era baile de vampiros
Gente que hace doscientos años al otro mundo partieronGente que há duzentos anos pra outro mundo partiram
Pasé la mano por mi arma pero no acertaba un tiroPassei a mão no meu berro mas não acertava um tiro
Temblando y casi sin habla, hice una cruz con una balaTremendo e quase sem fala, fiz uma cruz numa bala
Solo vi humo en la sala y la vampirada desaparecióSó vi fumaça na sala e a vampirada sumiram

Era un fandango animado de verdadEra um fandango animado pra valer
Pero ahora que lo recuerdo, me dan ganas de morirMas agora quando lembro chego a pedir pra morrer