Saludo a la Querencia

Saudação À Querência

Si un día tengo que dejar mi Río GrandeSe um dia eu tiver que deixar meu Rio Grande
Por muy lejos que tenga que partirPra muito distante eu tiver que partir
Llevaré recuerdos del rancho en el caminoLevarei saudades do rancho da estrada
Antigua morada donde nacíAntiga morada aonde eu nasci
Llevaré recuerdos de la prenda hermosaLevarei saudades da prenda bonita
Vestida de chita que es mi amadaVestida de chita que é minha amada
Y a lo lejos veré su mano saludandoE ao longe eu verei sua mão acenando
Por mí suspirando en la curva del caminoPor mim suspirando na curva da estrada

Esto es solo un pensamiento que me viene a la menteIsto é só pensamento que me vem na mente
De mi pago ausente no puedo estarDo meu pago ausente não posso ficar
Solo de pensarlo me siento tristeSó em pensar fico aborrecido
Río Grande querido, no te voy a dejarRio Grande querido eu não vou te deixar
Qué lindo es ver tus campos y cerrosComo é lindo ver seus campos e coxilhas
Estrellas que brillan en este cielo azulEstrelas que brilham neste céu azul
Y los pajaritos alegres cantandoE os passarinhos alegres cantando
En coro saludando: ¡Río Grande del Sur!Em coro saudando: Rio Grande do Sul!