Vaneirinha do Amor Distante

Vaneirinha del Amor Distante

Vaneirinha do Amor Distante

Mi amor está tan lejos, ya no puedo cantarMeu amor está tão longe, já não posso mais cantar
Tu distancia es un castigo, poco a poco me va matandoTua distância é um castigo, aos poucos vai me matar
Si aquella que tanto amo se queda lejos de míSe aquela que eu tanto amo distante de mim ficar

Se va el día, llega la noche, la tristeza no se vaVai o dia, vem a noite, tristeza não vai embora
En el corazón de quien ama es donde la añoranza viveNo coração de quem ama é onde a saudade mora
Qué bueno sería si no estuviera lejos de ti ahoraQue bom se eu não estivesse distante de ti agora

En la noche mirando las estrellas, perdidas en la inmensidadÀ noite olhando as estrelas, perdidas na imensidão
Siento dolor, siento añoranza dentro de mi corazónSinto dor, sinto saudade dentro do meu coração
¿Por qué me dejas así, lejos en la soledad?Porque me deixas assim, distante na solidão

Esta vaneirinha triste me convierte en un sufridorEstá vaneirinha triste faz de mim um sofredor
En el recuerdo y en la añoranza estoy muriendo de dolorNa lembrança e na saudade estou morrendo de dor
La vida no tiene sentido lejos de mi amorA vida não tem sentido distante do meu amor