O Boca Aberta

Boca Abierta

O Boca Aberta

Hoy en día, amigos, hay que estar alertaHoje em dia meus amigos é preciso andar alerta
Si cometemos un error y la cosa se descubreSe a gente der uma errada e a coisa for dercoberta
Dan ganas de morirse, porque ya hay alguien que dice:Dá vontade de morrer, pois já tem um pra dizer:
'- ¡qué bocaza, qué metida de pata, hermano!'"- mas que baita boca aberta, que mancada meu irmão..."
'- ¡qué bocaza, el idiota!'"- bota boca aberta nisso, o idiota!"

Tuve una novia, una chica bonita y listaEu tive uma namorada, moça bonita e esperta
De esas coquetas, que todo el mundo conquistaDessas bem namoradeiras, que todo mundo aperta
Solo lo creí cuando vinieron a burlarse de mí:Eu só fui acreditar, quando vieram me gozar:
'- abre los ojos, boca abierta, tu futuro será feo...'"- abre o olho, boca aberta, teu futuro vai ser feio..."
'- te está engañando, boca abierta!'"- ela tá te traindo, o boca aberta!"

Me metí en un lío y no era el momento adecuadoMe meti numa peleia e não era a hora certa
Cuando estás en apuros, te descontrolasQuando se está na pior a gente se desconserta
Mientras más me golpeaban, alguien se burlaba de mí:Quanto mais eu apanhava, um gozador me gritava:
'- qué mal, boca abierta, no te metas...'"- que fria, boca aberta, tu não pode não te mete..."
'- ¡te dije que ibas a recibir un golpe en los 'labios'!'"- eu disse que tu ia leva um soco nos 'beiço'!"

Entré en un juego, pensando que ganaría seguroEu entrei numa carpeta, contando ganhar na certa
Las cartas estaban marcadas y la pareja era astutaO baralho era marcado e a parceria esperta
Solo después de estar perdiendo, sospeché y me di cuenta,Só depois de estar perdendo, desconfiei e fiquei vendo,
De lo tonto que fui, boca abierta, entonces pensé para mí:O quanto fui boca aberta, aí pensei cá comigo:
'- vaya, qué horror, ¡qué bocazas soy!'"- bah, que coisa horrorosa, como eu sou boca aberta!"