Coisa Linda Minha Gente

Qué Hermosa, Mi Gente

Coisa Linda Minha Gente

Allá 'detrás' de esa colina, hay pinos y piñonesLá "detrás" daquele morro, tem pinheiro e tem pinhão
La mirada de esta morena me rompió el corazónO olhar desta morena machucou meu coração
Lancé mi sombrero solo para ver dónde caíaAtirei o meu chapéu só pra ver onde caía
Cayó en el regazo de la chica, justo lo que queríaCaiu no colo da moça, isso mesmo que eu queria

Y va para allá, y viene para acá, y un giroE vai pra lá, e vem pra cá, e uma volteada
Un zapateo, un sarandeo y sigue adelanteUm sapateio, um sarandeio e segue em frente
Y va para allá, y viene para acá, y un giroE vai pra lá, e vem pra cá, e uma volteada
Y suelta un grito: - ¡qué hermosa, mi gente!E dá-lhe um grito: - coisa linda minha gente!

El fuego nace de la tierra, la piedra nace del sueloO fogo nasce da terra, a pedra nasce do chão
El amor nace de los ojos, va a vivir en el corazónO amor nasce dos olhos, vai morar no coração
Allá en la copa del pino, vi cantar a un pajaritoLá na copa do pinheiro, vi cantar um passarinho
Parece que decía, que no sé vivir soloParece que ele dizia, que eu não sei viver sozinho

Y va para allá, y viene para acá, y un giro...E vai pra lá, e vem pra cá, e uma volteada...

Vivo al borde de la carretera, donde no vive nadieMoro na beira da estrada, onde não mora ninguém
A la derecha de quien va, a la izquierda de quien vieneÀ direita de quem vai, à esquerda de quem vem
Vivo al borde de la carretera, donde no vive nadieMoro na beira da estrada, onde não mora ninguém
A la derecha de quien va, a la izquierda de quien vieneÀ direita de quem vai, à esquerda de quem vem

Y va para allá, y viene para acá, y un giro...E vai pra lá, e vem pra cá, e uma volteada...