Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 2.854

Canção da Saudade

Os Mirins

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Canção da Saudade

Se tu sentisse a metade da saudade
Que estou sentindo com vontade de te ver
Tu jogaria os compromissos para o alto
E vinha longo socorrendo me socorrer.
Transei os tentos de alegria que já tive
E o mais bonito foi o ter te conhecido
Por isso eu peço que convences minha prenda
A minha vida sem você não tem sentido.

Não me deixe tão sozinho, me escute me compreenda
Necessito teu carinho volta agora minha prenda.

Tenho ciúme de tudo que você faz
Do teu trabalho, teus amigos, tudo enfim
Mas eu espero que entenda meus defeitos
Por que te amo, meu amor volta pra mim.
Banquei o forte confiando em tua fraqueza
Mas minha armada não conseguiu te laçar
Numa mistura de alegria e tristeza
Com humildade peço pra você voltar.

Se tu sentisse a metade da saudade
Que estou sentindo com vontade de te ver
Tu jogaria os compromissos para o alto
E vinha longo socorrendo me socorrer.
Banquei o forte confiando em tua fraqueza
Mas minha armada não conseguiu te laçar
Numa mistura de alegria e tristeza
Com humildade peço pra você voltar.

Canción de la Nostalgia

Si sintieras la mitad de la nostalgia
Que estoy sintiendo con ganas de verte
Dejarías de lado tus compromisos
Y vendrías corriendo a socorrerme.

He intercambiado los momentos de alegría que tuve
Y lo más hermoso fue haberte conocido
Por eso te pido que convenzas a mi amor
Mi vida sin ti no tiene sentido.

No me dejes tan solo, escúchame, comprende
Necesito tu cariño, vuelve ahora mi amor.

Siento celos de todo lo que haces
De tu trabajo, tus amigos, todo en fin
Pero espero que entiendas mis defectos
Porque te amo, mi amor, vuelve a mí.

Actué de manera fuerte confiando en tu debilidad
Pero mi estrategia no logró atraparte
En una mezcla de alegría y tristeza
Con humildad te pido que vuelvas.

Si sintieras la mitad de la nostalgia
Que estoy sintiendo con ganas de verte
Dejarías de lado tus compromisos
Y vendrías corriendo a socorrerme.
Actué de manera fuerte confiando en tu debilidad
Pero mi estrategia no logró atraparte
En una mezcla de alegría y tristeza
Con humildad te pido que vuelvas.


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Os Mirins y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección