Baile divertido

Baile divertido

Baile divertido

Era un baile divertido, no cabía nadie másEra um bale divertido não cabia mais ninguém
Las parejas abrazadas iban solo de aquí para alláOs pares abraçadinhos iam só no vai e vem
De repente en el salón, mira lo que se vioDe repente no salão veja só o que se viu
Una chica rubia y hermosa bailando con el mono.Uma moça loira e linda dançando com o bugio.

El mono quería espacio para bailar muy desenvueltoO bugio queria espaço pra dançar bem folgazão
Aferrado a la rubia en medio del salónAgarrado na loirinha bem no meio do salão
Empujando de un lado a otro, dando saltos y brincosEmpurra pra lá e pra cá dando pulo e pinote
Dobles, polcas y rancheras; vanerón, mono y chotis.Dobrado, polca e rancheira; vanerão bugio e xote.

Pero el padre de la rubia no le gustó la diversiónMas o pai dessa loirinha não gostou da brincadeira
Pensó que era un desacato, una situación groseraAchou que era desaforo está situação grosseira
Agarró al mono por la cola y lo lanzó por la ventanaPegou o bugio pelo rabo e atirou pela janela
Y el mono, atado a la chica, se fue al campo con ella.E o bugio preso na moça se foi pro mato com ela.

Al ver al viejo lamentarse, todo el pueblo se rióDe ver o velho lamentando o povo todo se riu
¿Dónde se ha visto a un hombre ser el suegro de un mono?Onde já se viu um homem ser o sogro de um bugio
Puede surgir un mono diferente en el caminoBugiozinho diferente pode surgir no caminho
Ojos azules, cola corta y todo el pelaje rubioOlhos azuis e rabo curto e o pelo todo loirinho