A Moça do Baile

La Chica del Baile

A Moça do Baile

Cuando escucho un toque de gaita, recuerdo los bailes de mi rincónQuando escuto um toque de gaita, lembro os bailes lá do meu rincão
Recuerdo a la chica con la flor en el cabello, con su aroma a rosa en botónLembro a moça da flor no cabelo, com seu cheiro de rosa em botão
Adornada con cintas y encajes en un bonito vestido rojoEnfeitada de fitas e rendas num bonito vestido encarnado

Va girando, girando en la sala, tan vistosa en un hermoso baileVai rodando, rodando na sala, tão vistosa num lindo bailado
Va girando, girando en la sala tan vistosa en un hermoso baileVai rodando, rodando na sala tão vistosa num lindo bailado

Sus labios tienen color de pitangaOs seus lábios tem cor de pitanga
Su cuerpo se mueve en la danzaO seu corpo requebra na dança
Sacudiendo su hermoso cabello, es mi corazón el que se agitaSacudindo seus lindos cabelos é o meu coração que balança
Con su forma de mirar provocativa, pasa por mí tan orgullosaCom seu jeito de olhar provocante ela passa por mim tão garbosa

Es esquiva, pero yo soy astuto, voy con ella a charlar un ratoÉ arisca mas eu sou jeitoso, vou com ela tirar uma prosa
Es esquiva, pero yo soy astuto, voy con ella a charlar un ratoÉ arisca mas eu sou jeitoso vou com ela tirar uma prosa

Cuando escucho un toque de gaita, recuerdo los bailes de mi rincónQuando escuto um toque de gaita, lembro os bailes lá do meu rincão
Recuerdo a la chica con la flor en el cabello, con su aroma a rosa en botónLembro a moça da flor no cabelo, com seu cheiro de rosa em botão

Adornada con cintas y encajes en un bonito vestido rojoEnfeitada de fitas e rendas num bonito vestido encarnado
Va girando, girando en la sala, tan vistosa en un hermoso baileVai rodando, rodando na sala, tão vistosa num lindo bailado
Va girando, girando en la sala tan vistosa en un hermoso baileVai rodando, rodando na sala tão vistosa num lindo bailado