Festa de Domingo

Fiesta de Domingo

Festa de Domingo

Era domingo, ensillé mi caballoEra domingo encilhei o meu ruano
Y salí haciendo planes hacia las carrerasE sai fazendo plano em direção as carreiras
Solo se hablaba de esa fiesta famosaSó se falava nessa festança afamada
Que después de la carrera tenía que haber fiesta de domingoQue depois da carreirada tinha que ter domingueira

En la carrera, allá en la cancha del tío BentoNa carreirada lá na cancha do tio Bento
Yo daba el cien por ciento ya con el rey en la barrigaEu dava cento por cento já com o rei na barriga
Pero el caballo que monté estaba cojoMas o cavalo que eu joguei estava estropiado
Y salí más enojado que burro comiendo ortigaE eu sai mais contrariado que burro comendo urtiga

En la fiesta de domingo, en casa de MesquitaNa domingueira lá na casa do Mesquita
Había una chica bonita que te hacía perder la cabezaTinha uma prenda bonita da gente perder o taco
Porque su papá ya había hecho que se fuera lejosPois o pai dela já fez sair comprido
Haciendo más ruido que un gato en celoFazendo mais alarido do que namoro de gato

Estuve esperando que el viejo se descuidaraFiquei chuliando que o velho se descuidasse
Y para el baile regresara con todo cuidadoE pro fandango eu voltasse com todo jeito e cuidado
Robé a la chica y la llevé conmigoRoubei a moça e levei junto comigo
Y fui a apoyar mi barriga en la mesa del delegadoE fui encostar o umbigo na mesa do delegado