Entorta Braço

Torcer el brazo

Entorta Braço

La sonrisa de quien pierde no es la misma que la de quien ganaO sorriso de quem perde não é o mesmo de que ganha
Tantas cosas suceden, tantas cosas no convencen.Tanta coisa acontece, tanta coisa não convence.
Viene desgracia y vuelve la gracia, lo triste no sirve de nadaVem desgraça e volta a graça triste não ta com nada
Todo llega y todo pasa y yo llevo la vida flautada.Tudo vem e tudo passa e eu levo a vida flauteada.

Sigo el compás con la chica en mi brazoFaço no compasso com a menina no meu braço
Qué delicia torcer el brazo y yo firme en el contrapasoQue gostoso entorta braço e eu firme no contrapasso

No siempre un engaño nos traerá la fortunaNem sempre uma trapaça vai nos trazer a fortuna
Lo malo se convierte en humo, con lo bueno te arreglasO que é ruim vira fumaça com o bom você se arruma
Si hoy compro a crédito, pagaré un día si puedoSe hoje eu compro fiado pago um dia se puder
Solo no me endeudo con el diablo o con una mujer.Só não fico endividado com o diabo ou com mulher.

No busco dinero, espero que aparezcaEu não procuro dinheiro, espero que ele apareça
No soy bueno con las finanzas, pero no me preocupoNão sou um bom financeiro, mas não esquento a cabeça
Viene paquete, viene estafa, de mí nadie se lleva nadaVem pacote, vem calote de mim ninguém leva nada
No sirve de nada intentar robar a un bolsillo vacío.Não adianta dar o bote numa guaiaca rapada.

Después de una tormenta siempre llega la bonanzaDepois de uma tempestade sempre aparece a bonança
Si los demás comen a gusto, yo lleno mi panza con lo que sobraSe os outros comem a vontade com a sobra eu encho a pança
Nunca llego a la cima, no caigo al precipicioNunca subo bem no topo, não caio de precipício
Nunca me vuelvo loco para no terminar en el manicomio.Nunca me paro de louco pra não parar no hospício.