No Ronco do Bugio

En el rugido del mono aullador

No Ronco do Bugio

Es en el rugido del mono aullador de la sierra que fue mi vientreÉ no ronco do bugio da serra que foi meu ventre
Que el criollismo florece y desciende hacia el continenteQue o crioulismo floresce e desce pro continente
Tiene olor a tierra negra que fue regada recientementeTem cheiro de terra negra que foi regada recém
Anhelos de fin de semana que salgo a ver a alguienÂnsias de fim de semana que saio pra ver alguém

Es en el rugido del mono aullador de las tierras dobladasÉ no ronco do bugio das sesmarias dobradas
Que el alma patriota campa en la madrugadaQue a alma patriotas campeiam na madrugada
Mateada, gaita y jinete sereno fuerte de julioMateada, gaita e troveiro sereno forte de julho
El rugido es sonido golpeado de cascos en el pedregalO ronco é som aporreado de cascos no pedregulho

Es en el rugido del mono aullador que lazo de toda trenzaÉ no ronco d bugio que laço de toda trança
El toro brama bajito y la guayubira se balanceaO touro berra baixinho e a guajuvira balança
El eco del grito fuerte se escucha hasta en ArgentinaO eco do grito forte se ouve inté na Argentina
Oiga-le brazo de fe bandera en forma de rimaOiga-lê brazão de fé bandeira em forma de rima

Es en el rugido del mono aullador calandria de canto puroÉ no ronco do bugio calandria de canto puro
Que me perdí tocando la guitarra, pero hoy más que juroQue me perdi guitarreando, mas hoje no mais lhe juro
Mientras exista el río grande cuna de amor y guerraEnquanto existir rio grande berçário de amor e guerra
Volveré a cada rugido en los campos de mi tierraVolverei a cada ronco nos campos da minha terra