O Amor

El Amor

O Amor

El amor es un desafiante desalmado que la propia vida fastidióO amor é bagual velhaco que a própria vida aporreou
Es una garrapata en el lomo de alguien que en él montó.É um carrapato no lombo de alguém que nele montou.
Con coraje y con cariño uno domestica a esta bestiaCom coragem e com carinho a gente amansa esse bicho
O se desploma en una caída cubierta de cardos.Ou se esparrama num tombo tapado de carrapicho.
El amor es un potro corcoveando levantando polvo en el aireO amor é potro corcoveando fazendo um cisco no ar
Es el corazón que se acelera al momento de montarÉ o coração que dispara na hora de ginetear
Igual que el viento pampero en un vendaval de placeresIgual o vento pampeiro num vendaval de prazeres
El amor es la cincha apretando en un solo abrazo a dos seres.O amor é chincha apertando num só abraço dois seres.

El amor es un barco a la deriva sobre un río de calmasO amor é um barco a deriva sobre um rio de calmarias
O una chalana suelta en la furia de las ventiscasOu uma chalana solta na fúria das ventanias
Es una canción de canoa en los labios del pescadorÉ uma canção canoeira nos lábios do pescador
Que va cantando río abajo en un kayak cortador.Que vai cantando rio abaixo num caiaque cortador.
Cuando la hermosa flor del amor se abre dentro de unoQuando a flor linda do amor se abre dentro da gente
Se enciende una luz divina que solo ve quien sienteSe acende uma luz divina que só enxerga quem sente
Sube del pecho al alma y a través de la mirada seduceSobe do peito pra alma e través do olhar seduz
Como una mañana de sol bañando todo de luz.Como uma manhã de sol banhando tudo de luz

Amor, magia y milagro de la semillita que naceAmor magia e milagre da sementinha que nasce
Gloria de la germinación en cada mirada que renaceGloria da germinação em cada olhar que renasce
Quien tiene un amor en la vida convierte al mundo en una canciónQuem tem um amor na vida faz do mudo uma canção
Que endulza el alma de la gente y alimenta el corazón.Que adoça a alma de gente e alimenta o coração.
Por todo esto, compañero, es que pienso que el amorPor tudo isso parceiro é que acho que o amor
Es potro por domar solo con Dios de padrino.É potro de domar solito com deus de amadrinhador.
Por todo esto, compañero, es que pienso que el amorPor tudo isso parceiro é que acho que o amor
Es potro por domar solo con Dios de padrino.É potro de domar solito com deus de amadrinhador.