Respeito ao Gaucho

Respeto al Gaucho

Respeito ao Gaucho

Yo pido respeto cuando un gaucho toma un instrumentoEu peço respeito quando um gaúcho pega um instrumento
Y arranca del pecho, su verso, su voz y su sentimientoE arranca do peito, seu verso, sua voz e o seu sentimento
Yo pido respeto para este canto tan viejo y tan nuevoEu peço respeito para este canto tão velho e tão novo
Porque esta es la llama que muestra la valentía de un puebloPois esta é a chama que mostra a tenência bravura de um povo

Este es el canto que él aprendió de sus ancestrosÉ este o canto que ele aprendeu com seus ancestrais
Que habla de amores, de luchas, de guerras y derechos igualesQue fala de amores, de lutas de guerras e direitos iguais
Y cuando un gaucho con sus instrumentos cante para nosotrosE quando um gaúcho com seus instrumentos cantar para nós
Puedes estar seguro que nada ni nadie callará su vozPodes ter certeza que nada e ninguém calará sua voz

Yo pido respeto a todos los que cantan nuestras cancionesEu peço respeito a todos que cantam as nossas cantigas
Pues están cantando las glorias de un pueblo tan antiguoPois estão cantando as glórias de um povo que são tão antigas
Mientras un gaucho cante por placer y por su voluntadEnquanto um gaúcho cantar por prazer e por sua vontade
Está preservando sus raíces y la libertadEstará preservando as suas raízes e a liberdade