Bugio da serra

Cerdo Sierra

Bugio da serra

(Me voy a mi tierra
(Eu vou embora pra minha terra
Voy a subir la montaña ahora
Eu vou agora subir a serra
Haz las cosas que siempre he hecho
Fazer as coisas que sempre fiz
Vuelve allí y sé feliz)
Voltar pra lá e ser feliz)

Voy a arreglar mi viejo bombardero
Vou ajeitar a minha velha bombacha
Eso ha estado en el almacén desde que me fui de allí
Que está guardada desde que saí de lá
Mis botas, mi bufanda y mi sombrero de barbicacho
As minhas botas, o meu lenço e o chapéu de barbicacho
Y muy fácil de pilcarme
E bem faceiro me pilchar

Quiero salir temprano a caballo
Quero sair bem cedinho a cavalo
Gire las vacas, la leche y hacer queso
Voltear as vacas, tirar leite e fazer queijo
Llena el alma de aire sereno y fresco
Encher a alma de sereno e de ar puro
Y revisa los campos que no he visto en mucho tiempo
E rever os campos que à muito tempo eu não vejo

Voy a poner un par de trajes en la manguera
Vou encerrar uns terneiros na mangueira
Lentamente entrena algunos tiros de lazo
Devagarito treinar uns tiros de laço
Porque la vida en la ciudad me quitó este placer
Porque a vida na cidade me tirou este prazer
Necesito entrenar mi brazo
Preciso treinar o meu braço

Voy a salir al bosque y voy a prender fuego a un par de muecas
Vou lá pro mato traçar fogo numas grimpas
Comer una pizca de piñones
Para comer uma sapecada de pinhão
Y bebe todo el anhelo que sentí
E beber toda a saudade que eu sentia
Y toma un trago de alegría y emoción
E tomar um porre de alegria e emoção