Bugio

Bugio

Bugio

El mono aullador se fue de fandangoO bugio foi num fandango
Consigue una noviaArrumar uma namorada
Pero no tenía dineroSó que não tinha dinheiro
Para pagar la entradaPara pagar a entrada

El mono aullador estaba hablandoO bugio foi conversando
haciendo una letaníaFazendo uma ladainha
Y entró medio escondidoE entrou meio escondido
A través de la puerta de la cocinaPela porta cozinha

Viendo el fandango animadoVendo o fandango animado
El mono aullador se emocionóO bugio se entusiasmou
Saltó en medio de la habitaciónPulou no meio da sala
Y este verso cantóE esse verso cantou

¿Cómo tiene una barba fea?Como tem barbado feio
Creo en la cruz, señora nuestraCredo em cruz, nossa senhora
¿Cómo es que hay una chica hermosa?Como tem moça bonita
Y mi madre sin nueraE a minha mãe sem uma nora

El mono aullador se fue a la fronteraO bugio foi pra fronteira
Con fama de bailarinaCom fama de dançador
Se puso una pila de domingoBotou pilcha de domingo
En el pelo una planchaNo pelo um alisador

Invitó a una españolaConvidou uma castelhana
Bailar un tangoPara dançar em um tango
fue un gran fiascoFez um baita de um fiasco
recibió una palizaLevou uma surra de mango

El mono aullador se asustóO bugio levou um susto
que se escapoQue saiu em disparada
Pero desde lejos se podía escucharMas de longe se ouvia
Tu voz para la estanciaA sua voz pela estada

Esto del tangoEsse negócio de tango
hoy por mi murioHoje para mim morreu
No es algo para un aulladorNão é coisa pra um bugio
Viejo y feo como yoVelho e feio como eu