China Linda

China Linda

China Linda

Tu corazón, China linda, es como un camino realTeu coração China linda é como estrada real
Donde muchos han probado tu beso frío y fatalOnde muitos já provaram teu beijo frio e fatal
Después de beber cariños del agua de tus encantosDepois de beber carinhos da aguada dos teus encantos
Muchos se quedaron solos y fueron tantos y tantosTantos ficaram sozinhos e foram tantos e tantos

Cuando te vi bailando en el bar del gringoQuando te vi sapateando lá no bolicho do gringo
Te deseé, China linda, para montar en mi caballoTe cobicei China linda pra garupa do meu pingo
Con tantas chinas bonitas, he roto mandíbula como machoDe tanta China bonita já quebrei queixo a lo macho
Contigo fue diferente, qué caída si no me agachoContigo foi diferente que tombo se não me agacho

Rastreando en tus sentimientos en la ronda de tus pecadosCampeando em teus sentimentos na ronda dos teus pecados
Encontré chinas bonitas, borrachos y desgraciadosEncontrei China bonita borrachos e desgraçados
Y vi que tu corazón es una piedra que no se rompeE vi que teu coração é pedra que não arrebenta
Más oscuro que una puñalada en una noche de tormentaMais negro que punhalada numa noite de tormenta

Soy diferente a esta gente de la que has ganado en el amorSou desigual dessa gente de quem ganhaste no amor
Para atrapar en el corredor como un caballo acabadoPra laçar no corredor que nem matungo acabado
No sirvo para tu lado, ni tú sirves para mi descansoEu não sirvo pra teu lado, nem tu serve pra meu pouso
En un truco de mentiroso, gana el mazo marcadoEm truco de mentiroso ganha o baralho marcado

No digo que no te quiero y al quererte aparezcoNão digo que não te quero e te querendo apareço
Y te ofrezco mucho, poncho, caricias y guitarraE é muito o que te ofereço, poncho, caricia e guitarra
Porque para una noche de fiesta, cualquier China nos consuelaPois para uma noite da farra qualquer China nos consola
Y entre risas, trago y guitarra, hasta un arisco se enganchaE entre riso, canha e viola até um arisco se amarra

Buena China, me voy, ya te dije lo que queríaBuena China vou-me embora já te disse o que queria
Incluso lo que no debía, ahora me voy hacia los torosDesde até o que não devia agora dou rumo aos bois
Quién sabe un día o después de perder la última manoQuem sabe um dia ou depois de perder a última vaza
Volveré dando un grito de casa pidiendo una cama para dosEu volte dando um oh de casa pedindo um catre pra dois