Paraíso da Serra

Paraíso de la Sierra

Paraíso da Serra

Quien no sabe dónde está el paraíso en la tierraQuem não sabe onde fica o paraíso na terra
Donde el clima es más suave y el aire más puro de la sierraOnde o clima é mais ameno e o ar mais puro da serra
Los paisajes sin igual, la gente alegre sin lujosAs paisagens sem igual, o povo alegre sem luxo
Es San Francisco de Paula allá en el noreste gaúchoÉ são francisco de paula lá no nordeste gaúcho

San Francisco, San FranciscoSão francisco, são francisco
Vamos a cantar, mi genteVamos cantar minha gente
Conociendo a San FranciscoConhecendo são francisco
Ve y vuelve nuevamenteVai e volta novamente

Quien vaya a San Francisco conocerá buena genteQuem for até são francisco vai conhecer boa gente
Sentirá la hospitalidad, beberá agua pura de vertienteSentir a hospitalidade, beber água pura de vertente
Verá flores hermosas, piquetes de lazoVer flores lindas viçosas piquetes d laçadores
Los campos llenos de ganado y prendas llenas de amoresOs campos cheio de gado e prendas cheias de amores

Ve hasta el paso del s y mira qué maravillaVai até o passa do s e veja que maravilha
Ve a pasear en San Bernardo, visita el paso de la islaVai passear no são bernardo, visite o passa da ilha
Acampa allí en el camping, haz un asado a la brasaVai acampar lá no camping, faça um churrasco na brasa
Observa la fiesta del piñón y siéntete como en casaVeja a festa do pinhão e sinta-se em sua casa