Pato Gaudério

Pato Gaudério

Con pañuelo en el cuelloDe lenço no pescoço
Con bombacha y botasDe bombacha e de bota
Un pato en un baileUm pato num baile
¡Nunca había visto!Nunca tinha visto!

No sé cómo el patrónEu não sei como que o patrão
Te dejó entrar al baile, patitoDeixou tu entrar no baile, patinho
Ah, yo estaba saliendoAh, eu tava namorando
¿Estabas saliendo, patito?Tava namorando, patinho?
Estaba saliendo con una chicaEu tava namorando uma moça
¿Pero un pato saliendo con una chica?Mas pato namorando moça?
¡Un pato tiene que salir con una pata!Pato tem que namorar é pata!

Aquí no hay patas, solo hay patosAqui não tem pata, só tem pato
¡Yo soy el pato!Eu sou o pato!
¿Tú eres el pato? Se notaTu é o pato? Tá se vendo
¡Yo soy el pato!Eu sou o pato!

Pero patito, andar molestandoMas patinho, tu andar incomodando
A la gente en el baile, está bienO pessoal pelo baile, tudo bem
Pero aquí en el escenario, patitoMas aqui no palco, patinho
Estamos tocando este baileNós temo tocando esse baile
Ah, pero yo quería cantar!Ah, mas eu queria cantar!
Pero patito, déjame explicarteMas patinho, deixa eu te explicar
Este baile va para el disco nuevo de los Mirins, patitoEsse baile vai pro disco novo dos Mirins, patinho
Ah, pero yo voy a ser el mayor éxito!Ah, mas eu vou ser o maior sucesso!
¿El mayor éxito del disco, patito?O maior sucesso do disco, patinho?
¡El mayor éxito del disco!O maior sucesso do disco!
Entonces, ¡cántale con ganas, patito!Então prega-lhe muque cantando, patinho!

Ay ay, qué gallina tan bonitaAi ai, que galinha bonitinha
¡Para, para, para, patito!Para, para, para, patinho!
No es nada de eso, patitoNão é nada disso, patinho
¿No puedo?Eu não posso?

Esta canción ya fue grabadaEssa música já foi gravada
En otro disco de los MirinsEm outro disco dos Mirins
¡Entonces voy a cantar otra!Então vou cantar outra!
Mira el ritmo de Morena RosaOlha o tranco da Morena Rosa
No, no, patito!Não, não, patinho!
La Morena Rosa también ya fue grabadaA Morena Rosa também já foi gravada
Es otro ritmo, ¡esto es un xote!É outro ritmo, isso é um xote!
No se puede, patitoNão dá, patinho

Está bien, ¿dejo que cante?Tá, deixa eu cantar?
¿Ya habías cantado la Morena Rosa alguna vez, patito?Já tinha cantado a Morena Rosa alguma vez, patinho?
Ah, muchas y muchas vecesAh, muitas e muitas vezes
¿Y funcionó?E deu certo?
Siempre funcionóSempre deu certo
Pero ahora no funcionó, patitoMas agora não deu certo, patinho

Hagamos lo siguienteVamos fazer o seguinte
Ya que estás aquí en el escenarioJá que tu tá aqui no palco
Cantar no está de modaCantar não tá com nada
La gente está escuchando el discoO pessoal tá escutando o disco
Tú diciendo un montón de tonteríasTu dizendo um monte de bobagem

Manda un saludo, patitoManda um abraço, patinho
¡Ah, mandar un saludo para todos!Ah, mandar um abraço pra todo mundo!
¡Y un saludo para los niños! ¡Y un saludo!E um abraço pras crianças! E um abraço
Está bien, está bien, patitoTá, tá, patinho
Ya le tiraste flores a todosJá puxou o saco de todo mundo

Haz un homenajeFaz uma homenagem
Para los cumpleañeros que están escuchando!Pros aniversariantes que tão ouvindo!
¡Voy a cantar Cumpleaños Feliz!Eu vou cantar Parabéns Pra Você!
Bueno, Cumpleaños Feliz se puede cantar, entoncesBom, Parabéns Pra Você dá pra cantar, então
¿Puedo cantar?Eu posso cantar?
¡Puedes cantar!Pode cantar!
Entonces, ¡vamos!Então vai

Cumpleaños para tiParabéns pra você
En este día queridoNesta data querida
Mucha felicidadMuitas felicidade
Muchos años de vida, ¡oba!Muitos anos de vida, oba!

¡Está bonito, patito!Tá bonito, patinho!
¡Está bonito!Tá bonito!
Me veo obligado a darte un cumplidoSou obrigado a te dar um elogio
Está bonito este Cumpleaños FelizTá bonito esse Parabéns Pra Você
Muchas gracias, muchas graciasMuito obrigado, muito obrigado
Este fue para los niñosEsse foi pras criança
¡Es para los niños!É pras criança!
Y también para aquellos que no son niños, ¿verdad, patito?E também pra aqueles que não são criança, né patinho
¡Y para los que no son niños!E pra quem não é criança!

Pero patito, ya bastaMas patinho, deu pra bola
Vámonos, hay gente mirándote ahí, no séVamo embora, tem gente te olhando aí, eu não sei
¿No puedo cantar más?Não dá pra mim cantar mais?
¡No, no se puede!Não, não dá!
Ah, ya terminó todoAh, já terminou tudo

Hagamos lo siguienteVamos fazer o seguinte
Si a la gente le gustó este patoSe o pessoal gostou desse pato
Deja tu repertorio para el próximo pato, ¿no, patito?Deixa teu repertório pro próximo pato, né patinho?
Un pato diferenteUm outro pato
Sí, quién sabe en el próximo disco, ¿no, patito?É, quem sabe no próximo disco, né patinho?
Quién sabe si hasta una pata se quede conmigoQuem sabe até uma pata fique comigo
Quién sabe, si lograsQuem sabe, se tu conseguir
Creo que tú, feo asíEu acho que tu, feio desse jeito
No conseguirás una pata, patito!Não vai conseguir uma pata, patinho!
Ah, pero yo soy un pato muy bonito!Ah, mas eu sou um pato muito bonito!
No lo creo, creo que eres un pato feoEu não acho, acho um pato feio
Ah, pero la pata lo cree! ¡Oba!Ah, mas a pata acha! Oba!
¡Adiós a todos!Tchau pra vocês!