Porque Te Llaman Bugio

Porque Te Chamam Bugio

Tú tienes la fama de un bichoTu tens a fama de um bicho
Desordenado y peleadorBagunceiro e peleador
Me contó un viejo sabioMe contou um velho sabido
Que un gaitero cantorQue um gaiteiro cantador
Hacía versos bonitosFazia versos bonitos
Para la prenda que era una florPra prenda que era uma flor
Cantaba un bugio para ellaCantava um bugio pra ela
Con declaraciones de amorCom declarações de amor

Es el baile más gauchoÉ a dança mais gaúcha
Que en el Río Grande surgióQue no Rio Grande surgiu
Es por el ronco del bajoÉ pelo ronco do baixo
Que te llaman bugioQue te chamam de bugio

Quien escucha hablar de bugioQuem ouve falar em bugio
Y no lo conoce bienE não lhe conhece bem
Imagina del pobrecitoImagina do coitado
Defectos que no tieneDefeitos que ele não tem
El bugio no es de peleaO bugio não é de briga
En baile nunca danzóEm baile nunca dançou
Si se fue corriendoSe foi embora fugindo
Fue porque el hombre lo alejóPor que o homem lhe ausentou

Es el baile más gauchoÉ a dança mais gaúcha
Que en el Río Grande surgióQue no Rio Grande surgiu
Es por el ronco del bajoÉ pelo ronco do baixo
Que te llaman bugioQue te chamam de bugio

Quedó su nombre en el baileFicou o seu nome na dança
De tiempos de antañoDo tempo de antigamente
Donde hay gaita y gaiteroOnde tem gaita e gaiteiro
Siempre se encuentra presenteSempre se encontra presente

Con este juego de fuelleCom esse jogo de fole
Con el bajo roncadorCom o baixo roncador
Quiero cantar el futuroQuero cantar o futuro
Hablar de paz y amorFalar de paz e amor

Es el baile más gauchoÉ a dança mais gaúcha
Que en el Río Grande surgióQue no Rio Grande surgiu
Es por el tranco y por el roncoÉ pelo tranco e pelo ronco
Que te llaman bugioQue te chamam de bugio