Pra Te Encontrar

Para Encontrarte

Pra Te Encontrar

Una vez más estoy cantando para tiNovamente estou cantando pra você
Para decirte cuánto he sufridoPra te dizer o quanto tenho sofrido
He hecho de todo para llamar tu atenciónJá fiz de tudo pra chamar sua atenção
Desafortunadamente, nunca fui correspondidoInfelizmente, nunca fui correspondido

Una canción fue mi intentoUma canção foi-me uma tentativa
Alternativa que encontré para encontrarteAlternativa que eu achei pra te encontrar
Sinceramente, mi vida no tiene graciaSinceramente, minha vida não tem graça
El tiempo pasa y no dejo de amarteO tempo passa e eu não canso de te amar

En esta canción, quiero decir sin miedoNessa canção, eu quero dizer sem medo
Que este secreto que por mucho tiempo escondíQue esse segredo que há muito tempo escondi
Me faltó valor para decirlo personalmenteFaltou coragem pra falar pessoalmente
Lo que sentía, las canciones lo dijeron por tiO que eu sentia as canções falaram pra ti

Muchas veces estuve en el anonimatoMuitas vezes fiquei no anonimato
Este es el relato de un corazón que ha sufridoEsse é um relato de um peito que já sofreu
Ni siquiera necesito mencionar tu nombreEu não preciso sequer citar o teu nome
Llámame, di que no me has olvidadoMe telefone, diga que não me esqueceu

Tu carta, hasta ahora no ha llegadoA tua carta, até agora não chegou
Para decirme si escuchaste mi canciónPra me dizer se tu ouviu minha canção
Este silencio es lo que me ha atormentadoEste silêncio é o que tem me judiado
Descompensando mi pobre corazónDescompassando o meu pobre coração

Cada día que pasa, mi queridaA cada dia que passa, minha querida
Le doy a mi vida un poco más de esperanzaDou a minha vida um pouco mais de esperança
Solo sigo alimentando la ilusiónFico apenas alimentando a ilusão
Un corazón, para amar, no tiene distanciaUm coração, para amar, não tem distância