Rancheira Velha

Vieja Rancheira

Rancheira Velha

Ya estoy cansado de bailar vaneiraJá tô cansado de dançar vaneira
Amigo gaiteiro, te hago un pedidoGaiteiro amigo te faço um pedido
Que cambies el ritmo por la vieja rancheiraQue mude o tranco pra velha rancheira
De esas buenas del sistema antiguoDaquelas buenas do sistema antigo

No hay compás para arreglar un noviazgoNão há compasso pra ajeitar namoro
Poco me importa, lo que quiero es diversiónPouco me importa, quero é diversão
Y voy bufando como un peleador de torosE vou bufando igual brigão de touro
Buscando espacio por todo el salónBuscando espaço por todo o salão

Vamos que vamos al ritmo del trenVamo que vamo no embalo do trem
Para mí no hay mejor academiaPra mim não tem melhor academia
Que bailar saltando la carteraDo que dançar de saltar carteira
Una rancheira que ilumina el díaUma rancheira de clarear o dia

Para prender fuego bailo valseadoPra pegar fogo eu danço valseado
Y apenas toco la suela en el sueloE mal encosto a sola no chão
Si fuera para trabajar, para abrir un campoFosse pra lida, pra abrir um roçado
Juro que no tendría esta disposiciónJuro não tinha essa disposição

Después vuelvo al zapateadoDepois eu volto pro sapateadito
Botas lageanas con su barbicachoBota lageana com seu barbicacho
Virgen santa, pero qué bonito esNossa senhora, mas como é bonito
Hacer ruido con los dos pies de abajoFazer barulho com os dois pés de baixo