Recanto da Natureza

Novena de la Naturaleza

Recanto da Natureza

El rincón de la naturaleza es un lugar benditoRecanto da natureza é um lugar abençoado
Junto con mi amada allí me siento felizJunto com meu bem amado ali me sinto feliz
Me levanto temprano en la mañana cuando cantas el pájaroLevanto de manhã cedo quando canta a passarada
Y además de mi amada miro las cosas que he hechoE ao lado da minha amada eu olho as coisas que fiz
Tengo un caballo de raza escondido en el establoTenho um cavalo de raça guardado na estrebaria
Lo trato todos los días para las carreras del puebloTrato ele todos os dias pras carreiras do povoado
Tengo vaca lechera y cría en el terreiroEu tenho vaca leiteira e a criação no terreiro
Y el cerdo en la pocilga en este rincón benditoE a porcada no chiqueiro neste recanto abençoado

Rincón de la naturaleza justo en el borde del bosqueRecanto da natureza bem lá na beira da mata
Donde resortes cascada de agua purificadaAonde brota cascata de água purificada
Por mi distracción hago pesca con anzueloPara minha distração eu faço pesca de anzol
Campo de fútbol para jugar con la gurizadaCampinho de futebol para jogar com a gurizada
El rincón de la naturaleza es un lugar que amoRecanto da natureza é um lugar que eu adoro
Allí canto yo lloro pero la risa tambiénAli eu canto eu choro mas do risadas também
Dudo que alguien en el mundo sea más feliz que yoDuvido que alguém no mundo seja mais feliz que eu
Ahí abajo, en la esquina mía, soy feliz como nadie másAli no recanto meu sou feliz como ninguém

El rincón de la naturaleza era todo lo que queríaRecanto da natureza era tudo o que eu queria
Allí en mi día a día hago todo lo que quieroAli no meu dia a dia eu faço tudo que quero
Ahí es donde aprendí a ver la vida más hermosaFoi ali que eu aprendi ver a vida mais bonita
Y estoy deseando una visita de amigos que consideroE aguardo alguma visita de amigos que considero
En las noches de San Juan I fiesta en el terreiroNas noites de são joão faço festa no terreiro
Con una guitarra y un flautista ♪ ♪ Mira esa bellezaCom violeiro e gaiteiro vejam só quanta beleza
Y la luna en el infinito parece sonreírE a lua no infinito parece que está sorrindo
Iluminando este hermoso rincón de la naturalezaIluminando este lindo recanto da natureza