A Música da Chuva

La Música de la Lluvia

A Música da Chuva

Cuando el viento sopló las hojas secasQuando o vento soprou as folhas secas
Dejando mis pecados atrásDeixando os meus pecados para trás
Y un relámpago cegó mis ojos,E um relâmpago cegou meus olhos,
Para revelartePra te revelar
Te vi un ángel sobre mi abismoTe vi um anjo sobre o meu abismo
Como si viniera a salvarmeComo se viesse pra me salvar
Y yo, un joven sin juicioE eu,um moço sem juízo
Te saqué a bailar bajo la lluviaTe tirei na chuva pra dançar

Bailar con ángeles bajo la lluvia afueraDançar com anjos na chuva lá fora
Tal vez podría parecer locuraTalvez pudesse at´r parecer loucura
Si no te contara lo que sé ahoraSe eu não te contasse o que eu sei agora

La lluvia toca una música cuando caeA chuva toca uma música quando cai
Y solo quien ama la escucha cantarE só que ama ouve ela cantar

Te vi un ángel sobre mi abismoTe vi um anjo sobre o meu abismo
Como si viniera a salvarmeComo se viesse pra me salvar
Y yo, un joven sin juicioE eu,um moço sem juízo
Te saqué a bailar bajo la lluviaTe tirei na chuva pra dançar

Y ni toda la eternidadE nem toda a eternidade
Podrá explicarVai conseguir explicar
Si la lluvia toca esta músicaSe a chuva toca essa música
Porque nos amamosPor agente se amar
O si es el amor que sentimosOu se é o amor da gente
Lo que hace cantar a la lluviaQue faz a chuva cantar