Entre a Loucura e a Razão

Entre la Locura y la Razón

Entre a Loucura e a Razão

Hay un monstruo escondidoHá um monstro escondido
Entre la locura y la razónEntre a loucura e a razão
Y sin que uno se dé cuentaE sem que a gente perceba
Nos arrebata la vida y llena de dolorNos toma a vida e enche de dor
Llega avasalladorChega avassalador
Como la furia de un volcánTal qual a fúria de um vulcão
Quema el alma de unoQueima a alma da gente
Nos hace esclavos eternos del dolorNos faz escravos eternos da dor

Es el amor que nos hiere y luego mataÉ o amor que nos fere e depois mata
Es el amor que te está escupiendo en la caraÉ o amor que ta cuspindo na tua cara
Es el amor este nudo que no se desataÉ o amor esse nó que não desata
Es palabra que lo dice todo en casi nadaÉ palavra que diz tudo em quase nada

Llega como el solChega como que o sol
Para iluminar toda la oscuridadPra iluminar toda a escuridão
Pero en medio de la escaleraMas no meio da escada
Apaga la luz y suelta tu manoApaga a luz e solta tua mão

Mata tu sedMata sua sede
Bebiendo del llanto de la soledadBebendo do pranto da solidão
Se alimenta del almaSe alimenta da alma
Quitando pedazos del corazónTirando pedaços do coração