Chiquita

Chiquita

Chiquita

El sol se oculta en el horizonte"O sol se põe no horizonte
Detrás de las montañas al atardecerPor trás dos montes de tardezita
El corazón salta en el pechoO coração salta no peito
Y llora extrañándote, ChiquitaE chora saudades de ti, Chiquita"

Chiquita, flor campesinaChiquita, flor campesina
Niña encantadora, dulce mujerMeiga menina, doce mulher
Castellana correntinaCastelhana correntina
Inspiración de este chamaméInspiração desse chamamé

Dime, linda ChiquitaMe diga, Chiquita linda
¿Cuál es el camino que me lleva a ti?Qual o caminho me leva a ti?
Porto Lucena, São Borja, Uruguaiana o ItaquiPorto Lucena, São Borja, Uruguaiana ou Itaqui
Porto Lucena, São Borja, Uruguaiana o ItaquiPorto Lucena, São Borja, Uruguaiana ou Itaqui

Y hoy mismo, si Dios quiereE hoje mesmo, se Deus quiser
Cruzaré la frontera hacia São ToméCruzo a fronteira pra São Tomé
Y en la provincia de Santa FeE na província de Santa Fé
Bailaré contigo este chamaméBailo contigo esse chamamé

Y hoy mismo, si Dios quiereE hoje mesmo, se Deus quiser
Cruzaré la frontera hacia São ToméCruzo a fronteira pra São Tomé
Y en la provincia de Santa FeE na província de Santa Fé
Bailaré contigo este chamaméBailo contigo esse chamamé

Sabes, linda ChiquitaTu sabes, Chiquita linda
Que este gaucho nunca se equivocaQue esse campeiro jamais se engana
Siguiendo la dirección del solSeguindo o rumo do sol
Sé que te encontraré, flor castellanaSei que te encontro, flor castelhana

El camino no importa muchoO caminho pouco importa
Ni tampoco por dónde irE nem tão pouco por onde ir
Chiquita, estoy regresandoChiquita, estou regressando
Parto llorando de amor por tiParto chorando de amor por ti
Chiquita, estoy regresandoChiquita, estou regressando
Parto llorando de amor por tiParto chorando de amor por ti

Y hoy mismo, si Dios quiereE hoje mesmo, se Deus quiser
Cruzaré la frontera hacia São ToméCruzo a fronteira pra São Tomé
Y en la provincia de Santa FeE na província de Santa Fé
Bailaré contigo este chamaméBailo contigo esse chamamé

Y hoy mismo, si Dios quiereE hoje mesmo, se Deus quiser
Cruzaré la frontera hacia São ToméCruzo a fronteira pra São Tomé
Y en la provincia de Santa FeE na província de Santa Fé
Bailaré contigo este chamaméBailo contigo esse chamamé