Alma Apaixonada

Alma enamorada

Alma Apaixonada

Cuando a veces echo de menos travieso
Quando, às vezes, sinto uma saudade impertinente
Lo que nos hace sufrir en silencio y no llorar porque ha superado
Que faz a gente sofrer calado e nem chorar porque ultrapassou
Todos los limites que mi alma en el amor
Todos os limites que esta minh'alma apaixonada
En la locura desenfrenada, lloré demasiado y mi llanto se secó
Numa loucura desenfreada, chorei demais e meu pranto secou

El viento que va, el viento que viene
O vento que vai, o vento que vem
Siempre trae recuerdos de aquellos que amaba
Sempre traz lembranças de quem amei
Su perfume, su anhelo
O perfume dela, a saudade dela
Todo lo que vivimos, no lo olvidaré
Tudo que vivemos, não esquecerei

Latidos del corazón
Coração que bate
Labios que murmuran en la tarde que cae
Lábios que murmuram na tarde que cai
Casi puedo verla a mi lado, este dolor no sale
Quase posso ver ela junto a mim essa dor não sai
Casi puedo verla a mi lado, este dolor no sale
Quase posso ver ela junto a mim essa dor não sai

Queda cantar esta llama para olvidar el olor de la flor
Resta cantar esse chamamé para esquecer o cheiro da flor
¿Cuál fue mi vida, dónde estás ahora, mi gran amor?
Que era minha vida, onde estás agora, meu grande amor?
Queda cantar esta llama para olvidar el olor de la flor
Resta cantar esse chamamé para esquecer o cheiro da flor
¿Cuál fue mi vida, dónde estás ahora, mi gran amor?
Que era minha vida, onde estás agora, meu grande amor?

Cuando llega la noche, la luna llena, el cielo estrellado
Quando a noite chega, a Lua cheia, o céu estrelado
Pienso en los dos, y miro a mi lado, hay un vacío, mi amor no
Penso em nós dois, e olho a meu lado, há um vazio, o meu bem não está
Estoy a la deriva en barco en la noche oscura, un mar agitado
Sou barco à deriva em noite escura, um mar agitado
Un perro sin dueño, una guitarra rota, extraña a alguien para consolarme
Um cão sem dono, um violão quebrado, está faltando alguém para me consolar

El viento que va, el viento que viene
O vento que vai, o vento que vem
Siempre trae recuerdos de aquellos que amaba
Sempre traz lembranças de quem amei
Su perfume, su anhelo
O perfume dela, a saudade dela
Todo lo que vivimos, no lo olvidaré
Tudo que vivemos, não esquecerei

Latidos del corazón
Coração que bate
Labios que murmuran en la tarde que cae
Lábios que murmuram na tarde que cai
Casi puedo verla a mi lado, este dolor no sale
Quase posso ver ela junto a mim, essa dor não sai
Casi puedo verla a mi lado, este dolor no sale
Quase posso ver ela junto a mim, essa dor não sai

Queda cantar esta llama para olvidar el olor de la flor
Resta cantar esse chamamé para esquecer o cheiro da flor
¿Cuál fue mi vida, dónde estás ahora, mi gran amor?
Que era minha vida, onde estás agora, meu grande amor?
Queda cantar esta llama para olvidar el olor de la flor
Resta cantar esse chamamé para esquecer o cheiro da flor
¿Cuál fue mi vida, dónde estás ahora, mi gran amor?
Que era minha vida, onde estás agora, meu grande amor?