Wert des Lebens

Marco de Valor

Wenn ich um die Hütte herumQuando, ao derredor do rancho
Schlücke der Sehnsucht trinkeBebo goles de saudade
Der Boden, der meine Seele trägtChão batido da minh'alma
Schmeckt nach AuthentizitätSorvendo autenticidade
Sehe in meinen KindernEnxergando nos meus filhos
Meine eigene IdentitätMinha própria identidade

In diesem Spiegel des LebensNesse espelho da vida
Reflektieren sich immer zweiSempre se refletem dois
Stiere der ländlichen ArbeitTauras da lida campeira
Mit Huf und RinderschreiA casco e berro de boi
Zeigen das ErbeMostrando o atavismo
Das die Kinder später erbenQue os filhos herdam depois

Ich mag den Geschmack des FeldesGosto do gosto do campo
Den Brunnen der ErinnerungDa cacimba da lembrança
Den mein Großvater fühlteQue o avô do meu avô
Als er noch ein Kind warSentia quando criança
Und dieser innere ReichtumE essa riqueza interior
Ist unser größtes ErbeÉ a nossa maior herança

Ich mag den Geschmack des FeldesGosto do gosto do campo
Den Brunnen der ErinnerungDa cacimba da lembrança
Den mein Großvater fühlteQue o avô do meu avô
Als er noch ein Kind warSentia quando criança
Und dieser innere ReichtumE essa riqueza interior
Ist unser größtes ErbeÉ a nossa maior herança

Das Erbe des wilden LebensLegado da vida xucra
Die Fahne, die sich entfaltetBandeira que se expande
Das ist der Wert eines MannesQue é o valor taura de um homem
Der dieses Rio Grande stolz machtOrgulhando este Rio Grande
Pflanzt in sein HerzPlantando em seu coração
Ein Blut von ländlicher VerbundenheitUm campeirismo de sangue

Mit der Zeit, gereiftNo tempo, amadurecidos
Stellen wir fest, dass unsere ElternNotamos que nossos pais
Permanente Spiegel sindSão espelhos permanentes
Die niemals sterben werdenQue não morrerão jamais
Reflektieren sich in den KindernRefletindo-se nos filhos
Wie ein Zeichen der VorfahrenComo um marco de ancestrais

Ich mag den Geschmack des FeldesGosto do gosto do campo
Den Brunnen der ErinnerungDa cacimba da lembrança
Den mein Großvater fühlteQue o avô do meu avô
Als er noch ein Kind warSentia quando criança
Und dieser innere ReichtumE essa riqueza interior
Ist unser größtes ErbeÉ a nossa maior herança

Ich mag den Geschmack des FeldesGosto do gosto do campo
Den Brunnen der ErinnerungDa cacimba da lembrança
Den mein Großvater fühlteQue o avô do meu avô
Als er noch ein Kind warSentia quando criança
Und dieser innere ReichtumE essa riqueza interior
Ist unser größtes ErbeÉ a nossa maior herança

Ich mag den Geschmack des FeldesGosto do gosto do campo
Den Brunnen der ErinnerungDa cacimba da lembrança
Den mein Großvater fühlteQue o avô do meu avô
Als er noch ein Kind warSentia quando criança
Und dieser innere ReichtumE essa riqueza interior
Ist unser größtes ErbeÉ a nossa maior herança

Ich mag den Geschmack des FeldesGosto do gosto do campo
Den Brunnen der ErinnerungDa cacimba da lembrança
Den mein Großvater fühlteQue o avô do meu avô
Als er noch ein Kind warSentia quando criança
Und dieser innere ReichtumE essa riqueza interior
Ist unser größtes ErbeÉ a nossa maior herança