Marco de Valor

Marco de Valor

Marco de Valor

Cuando, alrededor del ranchoQuando, ao derredor do rancho
Bebo sorbos de nostalgiaBebo goles de saudade
El suelo pisoteado de mi almaChão batido da minh'alma
Bebe autenticidadSorvendo autenticidade
Viendo en mis hijosEnxergando nos meus filhos
Mi propia identidadMinha própria identidade

En este espejo de la vidaNesse espelho da vida
Siempre se reflejan dosSempre se refletem dois
Toros del trabajo ruralTauras da lida campeira
El casco y el bramido del toroA casco e berro de boi
Mostrando el atavismoMostrando o atavismo
Que los hijos heredan despuésQue os filhos herdam depois

Sabor del campoGosto do gosto do campo
Del pozo de los recuerdosDa cacimba da lembrança
Que el abuelo de mi abueloQue o avô do meu avô
Sentía cuando era niñoSentia quando criança
Y esta riqueza interiorE essa riqueza interior
Es nuestra mayor herenciaÉ a nossa maior herança

Sabor del campoGosto do gosto do campo
Del pozo de los recuerdosDa cacimba da lembrança
Que el abuelo de mi abueloQue o avô do meu avô
Sentía cuando era niñoSentia quando criança
Y esta riqueza interiorE essa riqueza interior
Es nuestra mayor herenciaÉ a nossa maior herança

Legado de la vida rudaLegado da vida xucra
Bandera que se expandeBandeira que se expande
Que es el valor taurino de un hombreQue é o valor taura de um homem
Orgulloso de este Río GrandeOrgulhando este Rio Grande
Sembrando en su corazónPlantando em seu coração
Un espíritu campestre de sangreUm campeirismo de sangue

Con el tiempo, maduramosNo tempo, amadurecidos
Notamos que nuestros padresNotamos que nossos pais
Son espejos permanentesSão espelhos permanentes
Que nunca moriránQue não morrerão jamais
Reflejándose en los hijosRefletindo-se nos filhos
Como un marco de ancestrosComo um marco de ancestrais

Sabor del campoGosto do gosto do campo
Del pozo de los recuerdosDa cacimba da lembrança
Que el abuelo de mi abueloQue o avô do meu avô
Sentía cuando era niñoSentia quando criança
Y esta riqueza interiorE essa riqueza interior
Es nuestra mayor herenciaÉ a nossa maior herança

Sabor del campoGosto do gosto do campo
Del pozo de los recuerdosDa cacimba da lembrança
Que el abuelo de mi abueloQue o avô do meu avô
Sentía cuando era niñoSentia quando criança
Y esta riqueza interiorE essa riqueza interior
Es nuestra mayor herenciaÉ a nossa maior herança

Sabor del campoGosto do gosto do campo
Del pozo de los recuerdosDa cacimba da lembrança
Que el abuelo de mi abueloQue o avô do meu avô
Sentía cuando era niñoSentia quando criança
Y esta riqueza interiorE essa riqueza interior
Es nuestra mayor herenciaÉ a nossa maior herança

Sabor del campoGosto do gosto do campo
Del pozo de los recuerdosDa cacimba da lembrança
Que el abuelo de mi abueloQue o avô do meu avô
Sentía cuando era niñoSentia quando criança
Y esta riqueza interiorE essa riqueza interior
Es nuestra mayor herenciaÉ a nossa maior herança