Olhos de Mel

Ojos de miel

Olhos de Mel

Miré dos estrellas
Olhei pra duas estrelas
Allá detrás del bosque
Lá por de traz do arvoredo
Y vi dos ojos tan hermosos
E vi dois olhos tão lindos
Queriendo contar secretos
Querendo contar segredos

Miré la noche
Fiquei contemplando a noite
Escuchando la voz del viento
Escutando a voz do vento
Y en una estantería, te vi
E, num estante, eu te vi
Viniendo a mi mente
Chegando em meu pensamento
Y en una estantería, te vi
E, num estante, eu te vi
Viniendo a mi mente
Chegando em meu pensamento

Te extraño niña
Esta saudade menina
Duele como un cincel
Vai doendo igual a um cinzel
No puedo vivir sin el brillo
Não sei viver sem o brilho
Estos son tus ojos de miel
Destes teus olhos de mel

Te extraño niña
Esta saudade menina
Duele como un cincel
Vai doendo igual a um cinzel
No puedo vivir sin el brillo
Não sei viver sem o brilho
Estos son tus ojos de miel
Destes teus olhos de mel

Cada vez que pienso en tu nombre
Sempre que penso em teu nome
Mi corazón grita en coro
Meu coração grita em coro
Y seguimos cautivos
E continuamos cativos
De tu look oro verde
Do teu olhar verde ouro

Sobre una capa de silencio
Sobre um manto de silêncio
Deposité mis deseos
Depositei meus desejos
Verte siempre conmigo
De ver-te sempre comigo
Para darte millones de besos
Pra dar-te milhões de beijos
Verte siempre conmigo
De ver-te sempre comigo
Para darte millones de besos
Pra dar-te milhões de beijos

Te extraño niña
Esta saudade menina
Duele como un cincel
Vai doendo igual a um cinzel
No puedo vivir sin el brillo
Não sei viver sem o brilho
Estos son tus ojos de miel
Destes teus olhos de mel

Te extraño niña
Esta saudade menina
Duele como un cincel
Vai doendo igual a um cinzel
No puedo vivir sin el brillo
Não sei viver sem o brilho
Estos son tus ojos de miel
Destes teus olhos de mel

Pensando, viajé distancias
Pensando, viajei distâncias
Con alas de colibrí
Com asas de beija flor
Y ni siquiera quiero, me di cuenta
E, nem se quer, me dei conta
Que el tiempo ha cambiado de color
Que o tempo mudou de cor

La noche se fue
A noite se foi embora
Y el día llegó brillante
E o dia chegou radiante
Trayendo rayas de amanecer
Trazendo réstias de aurora
De tus ojos brillantes
Dos teus olhos cintilantes
Trayendo rayas de amanecer
Trazendo réstias de aurora
De tus ojos brillantes
Dos teus olhos cintilantes

Te extraño niña
Esta saudade menina
Duele como un cincel
Vai doendo igual a um cinzel
No puedo vivir sin el brillo
Não sei viver sem o brilho
Estos son tus ojos de miel
Destes teus olhos de mel

Te extraño niña
Esta saudade menina
Duele como un cincel
Vai doendo igual a um cinzel
No puedo vivir sin el brillo
Não sei viver sem o brilho
Estos son tus ojos de miel
Destes teus olhos de mel