Carreira de Mano

Carrera de Mano

Carreira de Mano

Levanta la pierna, hermano ven y dame un abrazoBoleia a perna, mano veio da um abraço
Hoy hay espacio en este intervalo del trabajoHoje há espaço nesse intervalo da lida
Hace tanto tiempo que no tomamos mate juntos,Há tanto tempo a gente não mateava junto,
Nos sobra tema para poner en claro la vida,Nos sobra assunto pra passar a limpo a vida,

Fueron tan hermosos nuestros sueños del pasado,Foram tão lindos nossos sonhos do passado,
Casi todos realizados, hermano.Realizados quase todos meu irmão.
Nuestra victoria fue forjada con sudorNossa vitória foi forjada com suor
Y con amor, fuente de luz e inspiración;E com amor fonte de luz e inspiração;

De hermano a hermano corrimos nuestra carreraDe mano a mano corremos nossa carreira
Por toda la cancha al eco de nuestra voz,A cancha inteira ao eco da nossa voz,
Que junto al polvo se fue quedando atrásQue junto a poeira foi ficando para traz
Canto de paz para quien venga después de nosotros (2x).Canto de paz pra quem vier depois de nós (2x).

Son 30 años, 30 canchas por el mundoSão 30 anos, 30 quadras mundo a fora
Cuántas auroras sin dormir en los salonesQuantas auroras indormidas nos salão
Contraponiendo el primer canto del galloContraponteando primeiro cantar do galo
En el mismo ritmo para alegrar los corazonesNo mesmo embalo pra alegrar os corações
En cada escenario queda un poco de este cantoEm cada palco fica um pouco desse canto
Como arrullo fundiéndose con el viento surQual acalanto a fundir-se com o minuano
Siempre buscando entre los anhelos del puebloSempre buscando entre os anseios do povo
Un canto nuevo para cantar de hermano a hermanoUm canto novo pra cantar de mano a mano

De hermano a hermano corrimos nuestra carreraDe mano a mano corremos nossa carreira
Por toda la cancha al eco de nuestra voz,A cancha inteira ao eco da nossa voz,
Que junto al polvo se fue quedando atrásQue junto a poeira foi ficando para traz
Canto de paz para quien venga después de nosotros.Canto de paz pra quem vier depois de nós.