Gaiteando a Vida

Gaiteando a Vida

Gaiteando a Vida

Cuando tengo que ir en el tranvía, solo con el ritmo del acordeón,Quando tenho que ir no trole, só no molejo do fole,
Me lanzo de frente a un trago de la bebida del conductorAtraco de cara num gole da branca do bolicheiro
Para agarrar el manubrio y recorrer la madrugadaPra segurar na pianada e vara a madrugada
Tiene que ser de cola atada en este estilo misionero.Tem que ser de cola atada neste jeitão missioneiro.
Ya he tocado más de tres días sin descanso en la tabernaJá toquei mais de três dias sem folgar na baixaria
Con la correa vieja en tira, pero probé, saqué de letraCom alça veia em tira, mas provei, tirei de letra
Porque cuando abrazo este acordeón se erizan las plumasPois quando abraço esta gaita se arrepia as sirigaitas
Y el mundo ve quién es el jefe en este baile genial.E o mundo vê quem é o taita neste cancheio porreta.

Soy acordeonista de pelea acostumbrado a la luzSou gaiteiro de entrevero acostumado a candieiro
Y hago rasgar el bajo en un baile animado -E faço rasgar o baixeiro numa bailanta cuiúda -
Si lanzo mi sacudida no queda nadie sentado,Se eu lasco meu chacoalhado não fica ninguém sentado,
Pues hasta el sordo embotado escucha una nota fuerte.Pois até surdo embotado escuta nota graúda.

Me acostumbré al adorno para animar el baileMe acostumei no floreio pra fermentar o sarandeio
Y hormiguear en rodeo en un baile rústicoE formigar em rodeio numa bailanta baguala
Para mí es algo común calentar un varifumPara mim é coisa comum requentar um varifum
Y mientras haya bullicio no se detiene el acordeón en la sala.E enquanto tiver zum-zum não pára a gaita na sala.
Así condimento esta vida tocando mi propia vidaAssim tempero esta lida gaiteando minh p´rpria vida
Porque esta gente querida necesita moversePorque esta gente querida precisa sacolejar
Mientras tenga salud y aguante el dedo pegajosoEnquanto eu tiver saúde e agüentar o dedo nogrude
De un llanto hago un arroyo en los rincones que toque.De um choro faço um açude nos xixos que eu tocar.